Cashbox - en to es translation catalogue (1832 entries)

en: # selected
es: # Seleccionado

en: $label $n
es: $ Etiqueta $ n

en: %1$s: A %2$s software
es: % 1 $ s: A% 2 $ s software

en: %d day(s)
es: % D día (s)

en: %s compared to previous years
es: % S respecto a años anteriores

en: &nbsp
es: & Nbsp

en: '%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'
es: '% Hostname%' no parece tener un registro MX válido para la dirección de correo electrónico '% value%'

en: '%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'
es: '% Hostname%' no es un nombre de host válido para la dirección de correo electrónico '% value%'

en: '%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network
es: '% Hostname%' no está en un segmento de red enrutable. La dirección de correo electrónico '% value%' no se debe resolver desde la red pública

en: '%localPart%' can not be matched against dot-atom format
es: '% LocalPart%' no se puede comparar con el formato de punto-átomo

en: '%localPart%' can not be matched against quoted-string format
es: '% LocalPart%' no se puede emparejar con el formato de cadena citado

en: '%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'
es: '% LocalPart%' no es una parte local válida para la dirección de correo electrónico '% value%'

en: '%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part
es: '% Value%' parece ser un nombre de host DNS pero no puede extraer la parte TLD

en: '%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list
es: '% Value%' parece ser un DNS hostname pero no puede coincidir con TLD con una lista conocida

en: '%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'
es: '% Value%' parece ser un DNS hostname pero no puede coincidir con el esquema de nombre de host para TLD '% tld%'

en: '%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position
es: '% Value%' parece ser un DNS hostname pero contiene un guión en una posición no válida

en: '%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded
es: '% Value%' parece ser un DNS hostname pero la notación punycode dada no puede ser decodificada

en: '%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed
es: '% Value%' parece ser un nombre de red local, pero los nombres de redes locales no están permitidos

en: '%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed
es: '% Value%' parece ser una dirección IP, pero las direcciones IP no están permitidas

en: '%value%' contains an invalid amount of digits
es: '% Value%' contiene una cantidad no válida de dígitos

en: '%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits
es: '% Value%' contiene caracteres no alfabéticos y sin dígitos

en: '%value%' contains characters which are non alphabetic, no digits, no underscore and no hyphen
es: '% value%' contiene caracteres que no son alfabéticos, sin dígitos, sin guiones bajos y sin guiones

en: '%value%' contains invalid characters
es: '% Value%' contiene caracteres no válidos

en: '%value%' contains non alphabetic characters
es: '% Value%' contiene caracteres no alfabéticos

en: '%value%' does not appear to be a float
es: '% Value%' no parece ser un flotador

en: '%value%' does not appear to be a postal code
es: '% Value%' no parece ser un código postal

en: '%value%' does not appear to be a valid IP address
es: '% Value%' no parece ser una dirección IP válida

en: '%value%' does not appear to be a valid date
es: '% Value%' no parece ser una fecha válida

en: '%value%' does not appear to be a valid local network name
es: '% Value%' no parece ser un nombre de red local válido

en: '%value%' does not appear to be an integer
es: '% Value%' no parece ser un entero

en: '%value%' does not fit the date format '%format%'
es: '% Value%' no se ajusta al formato de fecha '% format%'

en: '%value%' does not match against pattern '%pattern%'
es: '% Value%' no coincide con el patrón '% pattern%'

en: '%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname
es: '% Value%' no coincide con la estructura esperada para un DNS hostname

en: '%value%' exceeds the allowed length
es: '% Value%' excede la longitud permitida

en: '%value%' failed checksum validation
es: '% Value%' falló la validación de la suma de comprobación

en: '%value%' has a false IBAN format
es: '% Value%' tiene un formato IBAN falso

en: '%value%' has failed the IBAN check
es: '% Value%' ha fallado en el cheque IBAN

en: '%value%' has not only hexadecimal digit characters
es: '% Value%' tiene no sólo caracteres hexadecimales

en: '%value%' is an empty string
es: '% Value%' es una cadena vacía

en: '%value%' is less than %min% characters long
es: '% Value%' es menor que% min% caracteres

en: '%value%' is more than %max% characters long
es: '% Value%' es más de% max% caracteres

en: '%value%' is no valid ISBN number
es: '% Value%' no es un número ISBN válido

en: '%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname
es: '% Value%' no es una dirección de correo electrónico válida en el formato básico local-part @ hostname

en: '%value%' is no valid sitemap changefreq
es: '% Value%' no es un mapa de sitio válido changefreq

en: '%value%' is no valid sitemap lastmod
es: '% Value%' no es un mapa de sitio válido lastmod

en: '%value%' is no valid sitemap location
es: '% Value%' no es una ubicación válida del mapa del sitio

en: '%value%' is no valid sitemap priority
es: '% Value%' no es una prioridad válida del mapa del sitio

en: '%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively
es: '% Value%' no está entre '% min%' y '% max%', inclusive

en: '%value%' is not from an allowed institute
es: '% Value%' no es de un instituto autorizado

en: '%value%' is not greater than '%min%'
es: '% Value%' no es mayor que '% min%'

en: '%value%' is not less than '%max%'
es: '% Value%' no es menor que '% max%'

en: '%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'
es: '% Value%' no está estrictamente entre '% min%' y '% max%'

en: '%value%' is not valid
es: '% Value%' no es válido

en: '%value%' must contain between 13 and 19 digits
es: '% Value%' debe contener entre 13 y 19 dígitos

en: '%value%' must contain only digits
es: '% Value%' debe contener sólo dígitos

en: '%value%' seems to be an invalid creditcard number
es: '% Value%' parece ser un número de tarjeta de crédito no válido

en: '%value%' seems to contain an invalid checksum
es: '% Value%' parece contener una suma de comprobación no válida

en: '%value%' should have a length of %length% characters
es: '% Value%' debe tener una longitud de% length% caracteres

en: '%value%' was not found in the haystack
es: '% Value%' no se encontró en el pajar

en: ---- Add a new value ----
es: ---- Añadir un valor nuevo ----

en: ---- nothing ----
es: ---- nada ----

en: ---- or select one ----
es: ---- o seleccione uno ----

en: A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'
es: Una extensión de PHP devolvió un error al subir el archivo '% value%'

en: A crc32 hash could not be evaluated for the given file
es: No se pudo evaluar un hash crc32 para el archivo dado

en: A document is attached to this comment of summary and cannot be deleted
es: Este resumen adjunto no se puede suprimir

en: A hash could not be evaluated for the given file
es: No se pudo evaluar un hash para el archivo dado

en: A md5 hash could not be evaluated for the given file
es: No se pudo evaluar un hash md5 para el archivo dado

en: A new page was opened. You can close the current window
es: Una nueva página esta abierta. Puede cerrar la ventana actual

en: A planned correspondence was deleted
es: Se eliminó una correspondencia planificada

en: A record matching '%value%' was found
es: Se encontró una coincidencia de registros '% value%'

en: A sha1 hash could not be evaluated for the given file
es: No se pudo evaluar un hash sha1 para el archivo dado

en: ACCOUNTS ID ACCOUNTS
es: CUENTAS ID CUENTAS

en: ACD compared to previous years
es: ACD en comparación con años anteriores

en: Acc. accred.
es: Cuenta Acreditada

en: Acc. key indicators
es: indicadores clave

en: Acc. ref.
es: Cuenta.ref

en: Access
es: Acceso

en: Access Function
es: Función de acceso

en: Access Profil
es: Acceso al perfil

en: Access Profile
es: Perfil de acceso

en: Access Profiles
es: Perfiles de acceso

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: Access denied on "%1$s" with id "%2$d"
es: Acceso denegado en "% 1 $ s" con id "% 2 $ d"

en: Access profile saved
es: Derecho de acceso guardado

en: Access profiles
es: Perfiles de acceso

en: Access right saved
es: Derecho de acceso guardado

en: Account
es: Cuenta

en: Account
es: Cuenta

en: Account Details Outstanding
es: Detalles de las cuentas pendientes

en: Account Name
es: Nombre de la cuenta

en: Account Ref
es: Cuenta Ref

en: Account Root 'Bank draft'
es: Raíz de la cuenta 'Cheque bancario'

en: Account Root 'delivered to be invoiced'
es: Cuenta raíz 'entregado a ser facturado'

en: Account Search
es: Buscar Cuenta

en: Account Type
es: Tipo de cuenta

en: Account categories
es: Categorías de cuenta

en: Account category
es: Categoría de cuenta

en: Account in test mode : correspondences are blocked
es: Cuenta en modo de prueba: correspondencias están bloqueados

en: Account key indicators outstanding
es: Indicadores clave de cuenta pendientes

en: Account name
es: Nombre de la cuenta

en: Account ref
es: Cuenta de referencia

en: Account ref data
es: Datos de referencia de cuenta

en: Account saved
es: Cuenta guardada

en: Account search
es: Búsqueda de cuenta

en: Account statement
es: Extracto de cuenta

en: Account summary
es: Resumen de la cuenta

en: Account type
es: Tipo de cuenta

en: Account types
es: Tipos de cuentas

en: Accountant data update
es: Actualización de los datos del contable

en: Accounting account
es: Cuenta de contabilidad

en: Accounts
es: Cuentas

en: Accounts Acc Mngt Last Lvl
es: Cuentas Acc Mngt Último Lvl

en: Accounts Acc Mngt Lvl Enable
es: Cuentas Acc Mngt Lvl Habilitar

en: Accounts Acd last Update
es: Última actualización de cuentas acd

en: Accounts Created
es: Cuentas creadas

en: Accounts Expected Payback
es: Cuentas esperadas

en: Accounts Id Accounts
es: Cuentas de identificación de cuentas

en: Accounts Id Accounts Link
es: Enlace de cuentas de identificación de cuentas

en: Accounts Last Event Update
es: Actualización del último evento de Cuentas

en: Accounts Members Lock By Mmbr
es: Cuentas Miembros Bloqueado Por Miembro

en: Accounts Notes
es: Cuentas Notas

en: Accounts Payment Terms
es: Condiciones de pago de Cuentas

en: Accounts Processus Scan Type
es: Tipo de escaneo de procesamiento de cuentas

en: Accounts Ref
es: Cuentas Ref

en: Accounts Time Stamp
es: Cuentas Sello de tiempo

en: Accounts Type
es: Tipo de cuentas

en: Accounts file
es: Archivo de cuentas

en: AccountsTasksPlan listing
es: Listado de cuentas

en: Accouting account
es: Cuenta de contabilidad

en: Accreditations
es: Acreditaciones

en: Action
es: Acción

en: Action Min Delay
es: Retardo Min de la tarea

en: Action code
es: Código de acción

en: Action deleted
es: Acción borrada

en: Action done
es: Acción realizada

en: Action families
es: Familias de acción

en: Action plan
es: Plan de acción

en: Action plan code
es: Código del plan de tareas

en: Action plan label
es: Etiqueta del plan de tareas

en: Action plan removed
es: Plan de acción eliminado

en: Action plan saved
es: Plan de acción guardado

en: Action plans
es: Planes de acción

en: Action saved
es:  Se ha salvado la acción

en: Action to do
es: Acción para hacer

en: Action trashed
es: Tarea eliminada

en: Actions
es: Administración de las tareas (+) Administración de tareas

en: Actions of this actions plan
es: Acciones de este plan de acciones

en: Actions plan
es: Plan de acciones

en: Active
es: Activo

en: Active only
es: sólo activo

en: Actived
es: Activado

en: Add
es: Añadir

en: Add a AdminParams
es: Añadir establecimiento

en: Add a Misc
es: Añadir un Misceláneo

en: Add a claim
es: Añadir quejas

en: Add a claim code
es: Añadir un código de reclamación

en: Add a claim process
es: Añadir un proceso de reclamación

en: Add a comment
es: Añadir un Resumen

en: Add a contact
es: Agregar un Cuenta

en: Add a correspondence
es: Añadir una nueva correspondencia

en: Add a credit limit
es: Agregar un límite de crédito

en: Add a document
es: Añadir un documento

en: Add a family
es: Añadir una familia

en: Add a fax
es: Añadir un fax

en: Add a financial analysis
es: Agregar un análisis financiero

en: Add a form
es: Agrega un formulario

en: Add a function
es: Agregar función

en: Add a guarantee
es: Añadir una garantía

en: Add a keyword
es: Añadir palabra clave

en: Add a label
es: Añadir una etiqueta

en: Add a letter
es: Añadir un correo

en: Add a loader template
es: Agregar un modelo de cargador

en: Add a member
es: Añadir miembro

en: Add a member delegation
es: Añadir una delegación de miembros

en: Add a new Add a new list-accounts-key-indicators
es: Añadir una nueva lista-cuentas-indicadores clave

en: Add a new IBAN
es: Añadir un nuevo IBAN

en: Add a new accounts-list
es: Añadir una nueva lista de cuentas

en: Add a new address
es: Agregar una nueva dirección

en: Add a new adm-tasks-list-tasks
es: Añadir un nuevo plan de acción

en: Add a new category
es: Añadir nueva categoria

en: Add a new contact
es: Agregar nuevos cuenta

en: Add a new contacts-available
es: Agregar un nuevo cuenta

en: Add a new contacts-available-lsit
es: Agregar un nuevo cuenta

en: Add a new contacts-business-list
es: Agregar un nuevo cuenta

en: Add a new contacts-individual-list
es: Agregar una nueva lista de cuentas individuales

en: Add a new contacts-visitors-list
es: Agregar visitante

en: Add a new custom variable
es: Agregar un nuevo Cuenta

en: Add a new df-acc-categ-list
es: Añadir un nuevo df-acc-categ-list

en: Add a new df-access-profiles-header-list
es: Añadir un perfil de acceso

en: Add a new df-summaries-list
es: Añadir un código histórico

en: Add a new df-tasks-plans-list
es: Añadir un plan de acción

en: Add a new due date
es: Añadir una nueva fecha de vencimiento

en: Add a new due-date-schedules-list
es: Añadir fecha límite

en: Add a new email
es: Añadir un nuevo correo electrónico

en: Add a new entities-ref-datas-list
es: Añadir un tipo de contenido

en: Add a new entries-aging-balance-list
es: ZZZZZZZZZ

en: Add a new entries-aging-balance-simple
es: YYYYYYYYY

en: Add a new entry
es: Añadir una entrada nueva

en: Add a new list accounts main
es: Añadir nueva cuenta principal

en: Add a new list-accounts-details-key-indicators
es: Añadir una nueva lista-cuentas-Detalles-indicadores clave

en: Add a new list-admins-members-delegations
es: Añadir una delegación

en: Add a new list-admins-summaries
es: Añadir un código histórico

en: Add a new list-contacts-available
es: Agregar una nueva lista-cuenta

en: Add a new list-entities-ref-default-datas
es: Añadir un tipo de contenido

en: Add a new lists-admins-task-plans
es: Añadir un plan de acción

en: Add a new phone
es: Añadir un teléfono nuevo

en: Add a new pstask-list
es: Añadir un nuevo plan de acción

en: Add a new reference of accreditation
es: Agregar una nueva referencia de acreditación

en: Add a new report model
es: Agregar un nuevo modelo de informe

en: Add a new task-list
es: Agregar una nueva lista de tareas

en: Add a new task-list-list
es: Añadir un plan de acción

en: Add a new tasks-list
es: Añadir una nueva lista de tareas

en: Add a new tasks-list-desc-list
es: Añadir un plan de acción

en: Add a payment type
es: Agregar un nuevo tipo de pago

en: Add a penalty rule
es: Añadir regla penalidades

en: Add a phone
es: Añadir teléfono

en: Add a process
es: Añadir un Proceso

en: Add a process action
es: Agregar una acción de proceso

en: Add a promise
es: Añadir una promesa

en: Add a rate grid
es: Añadir tasa

en: Add a reference
es: Añadir una referencia

en: Add a referencial
es: Añadir un Referencial

en: Add a report model
es: Añadir un modelo de informe

en: Add a sequence
es: Añadir una Secuencia

en: Add a sms
es: Añadir un sms

en: Add a status code
es: Agregar un código de estado

en: Add a summary code
es: Añadir un código de resumen

en: Add a task
es: Añadir una tarea

en: Add a team
es: Añadir un equipo

en: Add a team attachment
es: Añadir nuevo equipo

en: Add a team delegation
es: Agregar la delegación de un nuevo equipo

en: Add a template
es: Añadir un nuevo modelo

en: Add an IBAN
es: Añadir un IBAN

en: Add an access profile
es: Agregar un perfil de acceso

en: Add an access right
es: Añadir derecho

en: Add an account
es: Añadir una cuenta

en: Add an action
es: Añadir una acción

en: Add an action plan
es: Añadir un plan de acción

en: Add an address
es: Añadir una dirección

en: Add an agency
es: Añadir una agencia

en: Add an amount
es: Añadir un importe

en: Add an availability
es: Añadir la disponibilidad

en: Add an e-mail
es: Añadir un e-mail

en: Add an entity
es: Añadir entidad

en: Add an entry
es: Añadir una entrada

en: Add an entry status
es: Agregar un estado de entrada

en: Add an entry status label
es: Agregar una etiqueta de estado

en: Add an entry type
es: Agregar un tipo de entrada

en: Add an interest rate
es: Añadir la tasa de interés

en: Add closing dates
es: Añadir fechas de cierre

en: Add comments
es: Agregar comentario

en: Add in this plan
es: Añadir en este plan

en: Add information about an account
es: Añadir información acerca de una cuenta

en: Add multiple claims
es: Añadir varias reclamaciones

en: Add references
es: Añadir referencias

en: Add rights
es: Agregar derechos

en: Add selected documents
es: Añadir artículos seleccionados

en: Add selected recipients
es: Agregar destinatarios seleccionados

en: Add tab
es: Añadir pestaña

en: Add template options
es: Añadir opciones al modelo

en: Add/update a category
es: Agregar / actualizar una categoría

en: Add/update an access profile
es: Agregar / actualizar un perfil de acceso

en: Added automatically by process
es: Agregado automáticamente por proceso

en: Added by %1$s
es: Agregado por% 1 $ s

en: Added by an user
es: Agregado por un usuario

en: Address
es: Dirección

en: Address 1
es: Dirección linea 1

en: Address 2
es: Dirección linea 2

en: Address 3
es: Dirección linea 3

en: Address 4
es: Dirección linea 4

en: Address Id Address
es: Dirección Id Dirección

en: Address saved
es: Esta dirección se ha guardada

en: Admin Overview
es: Descripción del administrador

en: Admin Report Pay Tolerance
es: Tolerancia de pago de informe administrativo

en: Admin rights
es: Derechos de administrador

en: Administration
es: Administración

en: Adress 1
es: Dirección 1

en: Agencies
es: Agencias

en: Agency
es: Agencia

en: Agency code
es: Código de agencia

en: Agency saved
es: Agencia salvada

en: Aggregate
es: Agregar

en: Aging Balance Details
es: Detalle del balance cronológico

en: Aging balance
es: Calendario de vencimientos

en: Aging balance - Complement
es: Calendario de vencimientos - Complemento

en: Aging balance type
es: Tipo de balance de envejecimiento

en: Alert after schedule's creating
es: Alerta después de la creación del cronograma

en: Alert message delay
es: Retraso de mensaje de alerta

en: All
es: Todos

en: All  allowed
es: Todo permitido

en: All claims
es: Todas las reclamaciones

en: All claims are closed
es: Todas las reclamaciones están cerradas

en: All conditions have to be linked toward actions without recursion.
    Some conditions aren't linked: please complete or check recursion links.
es: Todos los términos-tienen que estar vinculados a la acción sin recursión.
    Algunos términos no están ligados: Verificar los enlaces de recursividad.

en: All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected
es: Todos los archivos en suma deben tener un tamaño máximo de '% max%' pero '% size%' fueron detectados

en: All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected
es: Todos los archivos en suma deben tener un tamaño mínimo de '% min%' pero '% size%' fueron detectados

en: All messages
es: Todos los mensajes

en: All pages
es: Todas las páginas

en: All selected lines will be affected by change. Only changed values will affect selected claims
es: Todas las líneas seleccionadas se verán afectadas por el cambio. Solo los valores modificados afectarán los reclamos seleccionados

en: All selected lines will be affected by changes
es: Todas las líneas seleccionadas se verán afectadas por estos cambios

en: Allow management level
es: Permitir nivel de administración

en: Amount
es: Importe

en: Amount for each due date
es: Monto para cada fecha de vencimiento

en: Amount without detail
es: Cantidad sin detalle

en: An action in the current model is linked toward the last tab
es: Una acción en el modelo actual está vinculada una pestaña anterior

en: An action is currently linked to this tab. Please remove this linked action first.
es: Una acción es actualmente vinculados a esta ficha. Por favor, elimine antes esta acción vinculada.

en: An action is linked to backward tab.
es: Una acción está asociada a la pestaña hacia atrás.

en: An error occured while copying the process model.
es: Se ha producido un error al copiar el modelo de proceso.

en: An error occured while copying the template.
es: Se ha producido un error al copiar el modelo.

en: An error occured while launching the sending of correspondences
es: Se produjo un error durante el inicio del envío de correspondencias

en: An error occured while launching unlink of entries
es: Ha ocurrido un error mientras que el lanzamiento de desvinculación

en: An error occurred while the update of the linked accounts
es: Se produjo un error durante el lanzamiento de la actualización de las entradas vinculadas

en: An exception has been raised while validating '%value%'
es: Se ha generado una excepción al validar '% value%'

en: An exception has been raised within the callback
es: Se ha generado una excepción dentro de la devolución de llamada

en: And for this reason, we keep your cursor hostage
es: Y por esta razón, mantenemos su cursor bloqueado

en: Application url
es: URL de la aplicación

en: Are you sure? Your work will be not saved.
es: Tu trabajo no será guardado.

en: At least one of the following fields must be filled
es: Al menos uno de los siguientes campos debe ser llenado

en: Attach a document
es: Adjuntar un documento

en: Attach a member in the entity
es: Adjuntar un miembro en la entidad

en: Attach a team in the entity
es: Adjuntar un equipo en la entidad

en: Attach account(s)
es: Adjuntar cuenta (s)

en: Attached accounts
es: Cuentas adjuntas

en: Attached contact
es: Cuenta adjunto

en: Attached contact name
es: Nombre de cuenta adjunto

en: Attached contact to this entry
es: Cuenta adjunto a esta entrada

en: Attached docs
es: Documentos adjuntos

en: Attached documents
es: Documentos adjuntos

en: Attached documents:
es: Documentos adjuntos:

en: Attached members and teams
es: Miembros y equipos adjuntos

en: Attachment
es: Acoplamiento

en: Author
es: Autor

en: Automatism
es: Automatismo

en: Availability
es: Disponibilidad

en: Availability saved
es: Disponibilidad salvada

en: Available columns
es: Columnas disponibles

en: Back
es: Volver

en: Back to account "%s"
es: Volver a la cuenta "% s"

en: Back to mailbox
es: Volver al buzón

en: Back to the account # %s
es: Volver a la cuenta #% s

en: Background color
es: Color de fondo

en: Backup Date
es: Fecha de copia de seguridad

en: Balance
es: Saldo

en: Balance check
es: Control de balance

en: Balance control file
es: Archivo de control de equilibrio

en: Bank
es: Banco

en: Bank Draft
es: Letra bancaria

en: Bank draft
es: Tratados non finalisados

en: Bank draft
es: Tratados non finalisados

en: Base period
es: Periodo base

en: Base period for the analysis of key indicators of Credit Management
es: Período base para el análisis de indicadores clave de Gestión de Créditos

en: Batch
es: Lotes

en: Batch base url
es: URL de base de lote

en: Batch status
es: Estado del lote

en: Batch triggering
es: Activación lotes

en: Batchs
es: Lotes

en: Be careful, zooming can modifiy the behavior of this page
es: Tenga cuidado, el zoom puede modificar el comportamiento de esta página

en: Be careful: this action can not be cancelled
es: Tenga cuidado: esta acción no se puede cancelar

en: Begin
es: Empezar

en: Begin date
es: Fecha de inicio

en: Begins with
es: Comienza con

en: Birth Day
es: Día de Nacimiento

en: Birth Name
es: Nombre de nacimiento

en: Blocked
es: Bloquéado

en: Blocked claims
es: Reclamos bloqueados

en: Blocked due claim
es: Reclamo vencido bloqueado

en: Blocking
es: Bloqueo

en: Blocking action
es: Acción de bloqueo

en: Blocking claim
es: Reclamación restrictiva

en: Blocking claims
es: Reclamaciones restrictivas

en: Body
es: Cuerpo

en: Brand Name
es: Nombre de la marca

en: Brand name
es: Nombre comercial

en: Break this Link
es: Romper este enlace

en: Bulk modifications
es: modificaciones agrupadas

en: Business
es: Empresa

en: By
es: Por

en: CFG WIDGETS NAME
es: CFG WIDGETS NOMBRE

en: CONTACTS EXCLUDING MAX H
es: CUENTAS EXCLUIDOS MAX H

en: CONTACTS EXCLUDING MIN H
es: CUENTAS EXCLUYENDO MIN H

en: CONTACTS EXCLUDPERID ACTIVED
es: CUENTA EXCLUDPERID ACTIVED

en: CONTACTS FRIDAY AVAILABLE
es: CUENTA VIERNES DISPONIBLE

en: CONTACTS ID CONTACTS
es: CUENTAS ID CUENTAS

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cancel changes
es: Cancelar los cambios

en: Cannot modify this code
es: No se puede modificar este código

en: Capital + Interest
es: Capital + Interés

en: Cash
es: Efectivo

en: Cash collecting
es: Recobro

en: Category
es: Categoría

en: Category Code
es: Código de Categoría

en: Category saved
es: Categoría se ha guardada

en: Change
es: Cambiar

en: Change the team profile
es: Cambiar el perfil del equipo

en: Chart type
es: Tipo de gráfico

en: Charts
es: Gráficos

en: Check all
es: Compruebe todo

en: Check only
es: Verificar solo

en: Choose
es: Escoger

en: Choose a name
es: Elija un nombre

en: Choose this
es: elegir este

en: City
es: Ciudad

en: Claim
es: Reclamación

en: Claim added
es: Reclamo agregado

en: Claim amount
es: Candidad reclamada

en: Claim code saved
es: Código de reclamo guardado

en: Claim processes
es: Proceso de reclamo

en: Claim saved
es: Reclamo guardado

en: Claim status
es: Estado de reclamos

en: Claim type
es: Tipo de reclamo

en: Claims
es: Reclamaciones

en: Claims file
es: Archivo de reclamos

en: Claims status
es: Estado de reclamaciones

en: Claims summary
es: Resumen de reclamaciones

en: Clear promise on selected entries
es: Borrar fecha de pago en la selección

en: Clearing state
es: Estado de compensación

en: Click a line on the table above to show the chart.
es: Haga clic en una línea de la tabla anterior para mostrar el gráfico

en: Click to Edit all selected rows
es: Haga clic para utilizar todas las filas seleccionadas

en: Close
es: Cerrar

en: Close params
es: Cerrar parametros

en: Closed
es: Cerrado

en: Closed claims
es: Reclamaciones cerradas

en: Closed date
es: Fecha cerrada

en: Closed entries
es: Entradas cerradas

en: Closed entry
es: Entrada cerrada

en: Closing date
es: Fecha de cierre

en: Closing dates saved
es: Fecha de cierre guardada

en: Code
es: Código

en: Column
es: Columna

en: Column label
es: Etiqueta de columna

en: Column width
es: Ancho de columna

en: Column width saved
es: El ancho de las columnas se ha guardado

en: Columns
es: Columnas

en: Comment
es: Comentario

en: Comment saved
es: La nota se ha guardado

en: Comments
es: Comentario

en: Comments saved
es: Notas guardadas

en: Company
es: Empresa

en: Company Name
es: Nombre de empresa

en: Company name
es: Nombre de empresa

en: Complement
es: Complemento

en: Concatened files generated by %1$s from E-Media
es: Archivos concatenados generados por% 1 $ s de E-Media

en: Condition reference should not be empty
es: La referencia de condición de no estar vacía

en: Condition saved
es: Condición guardada

en: Condition uncompleted
es: Condición incompleta

en: Conditions
es: Condiciones

en: Configuration copied
es: La configuración se ha copiado

en: Configuration saved
es: La configuración se ha guardado

en: Configure
es: Configurar

en: Consolidated
es: Consolidado

en: Consolidation Period
es: Período de consolidación

en: Consolidation account
es: Cuenta de agregación

en: Consolidation accounts
es: Cuentas de consolidación

en: Consolidation period
es: Período de consolidación

en: Constants
es: Constantes

en: Contact
es: Cuenta

en: Contact Indiv Id Contact Indiv
es: Cuenta Indiv Id Cuenta Indiv

en: Contact by function
es: Cuenta por función

en: Contact email
es: Email de cuenta

en: Contact saved
es: Cuenta guardado

en: Contact selected
es: El cuenta ha sido seleccionado

en: Contacts
es: cuentas

en: Contacts Address City
es: Cuentas Dirección Ciudad

en: Contacts Address Last Update
es: Cuentas Dirección Última actualización

en: Contacts Address Line 1
es: Dirección de cuentas Línea 1

en: Contacts Address Line 2
es: Dirección de cuentas Línea 2

en: Contacts Address Line 3
es: Dirección de cuentas Línea 3

en: Contacts Address Line 4
es: Dirección de cuentas Línea 4

en: Contacts Address Zip Code
es: Dirección de cuenta Código postal

en: Contacts Extended Name
es: Apellido de soltera

en: Contacts First Name
es: Nombre

en: Contacts Globalname
es: Cuentas Globalname

en: Contacts Id Contacts
es: Cuentas Id Cuentas

en: Contacts Main
es: Cuentas Principal

en: Contacts Name In Compagny
es: Apellido del cuenta en la empresa

en: Contacts Note
es: Cuentas Nota

en: Contacts Ref
es: Cuentas Ref

en: Contacts Trash
es: Papelera de cuentas

en: Contacts Trashed
es: Cuentas Trashed

en: Contacts Visitors Token
es: Cuentas Token de visitantes

en: Contacts file
es: Archivo de cuentas

en: Contains
es: Contiene

en: Content
es: Contenido

en: Content of references
es: Contenido de las referencias

en: Context
es: contexto

en: Continue current actions plan (no change)
es: Continuar el plan de acciones actuales (sin cambios)

en: Coordinates
es: Coordenadas

en: Copy configuration
es: Copiar la configuración

en: Copy process model %1$s
es: Copiar el modelo de proceso% 1 $ s

en: Copy template %1$s
es: Copiar modelo% 1 $ s

en: Copy this row
es: Copiar esta línea

en: Cost
es: Costo

en: Cost (VAT excluded)
es: Costo (IVA excluido)

en: Could not be used
es: No se ha podido utilizar

en: Could not delete report model #%s
es: No se pudo eliminar el modelo de informe #% s

en: Count
es: contar

en: Country
es: País

en: Create
es: Crear

en: Created
es: Creado

en: Creation
es: Creación

en: Credit
es: Crédito

en: Credit Limit file
es: Archivo de límite de crédito

en: Credit Mgt
es: Análisis

en: Credit limit
es: Límite de crédito

en: Credit limit overrun
es: Sobrepaso de límite de crédito

en: Credit limit saved
es: Límite de crédito guardado

en: Credit limits
es: Límites de crédito

en: Credit lines
es: Limite  crédito autorisado

en: Credit providers
es: Limite  crédito

en: Criteria
es: Criterios

en: Criteria and filters
es: Criterios y filtros

en: Critical error found
es: Error crítico encontrado

en: Critical error found in "%1$s" at "%2$s"
es: Error crítico encontrado en "% 1 $ s" en "% 2 $ s"

en: Currency
es: Moneda

en: Current Order
es: Pedido actual

en: Current action plan
es: Plan de acción actual

en: Current contact
es: Cuenta actual

en: Current date
es: Fecha actual

en: Current orders
es: Pendente facturar

en: Custom
es: Personalizar

en: Custom Ref
es: Ref personalizados

en: Custom entry action %s
es: Acción de entrada personalizada% s

en: Customer LEA guarantee report
es: Informe de garantía LEA del cliente

en: Customise the monthlies closing dates
es: Personalizar las fechas de cierre de la publicación mensual

en: Customize Widgets
es: Personalizar Widgets

en: DF ACCESS PROFILES ALL MSG
es: DF PERFILES DE ACCESO TODOS MSG

en: DF ACCESS PROFILES ALL RECL
es: DF PERFILES DE ACCESO TODOS RECL

en: DF ACCESS PROFILES ALL TSK PL
es: DF PERFILES DE ACCESO TODOS TSK PL

en: DF ACCESS PROFILES ALL WGT
es: DF PERFILES DE ACCESO TODOS WGT

en: DF ACCESS PROFILES MNGT LVL
es: DF PERFILES DE ACCESO MNGT LVL

en: DF ACCESS PROFILES POLICY
es: DF ACCESS POLÍTICA DE PERFILES

en: DF ACCESS WIDGET CUSTOMIZE
es: DF ACCESO WIDGET PERSONALIZAR

en: DF LANGUAGES ID DF LANGUAGES
es: DF IDIOMAS ID DF IDIOMAS

en: DF RECLAIMS ST ID DF RECLMS ST
es: DF RECLAMOS ST ID DF RECLAMOS ST

en: DF RECLAIMS STATUS CODE
es: DF RECLAMACIONES CODIGO ESTADO

en: DF TASKS PLAN ID DF TASKS PLAN
es: DF TASKS PLAN ID DF PLAN DE TAREAS

en: DF TASKS PLANS CODE
es: DF TASKS PLANES CODIGO

en: DF_MESSAGES_TYPES_LABEL
es: Modelos de e-mail

en: DF_MODELS_TYPES_LABEL
es: Modelos

en: DUE DATE SCHD ORIGINAL AMOUNT
es: FECHA DE VENCIMIENTO SCHD CANTIDAD ORIGINAL

en: Data loading
es: cargando

en: Date
es: Fecha

en: Date:
es: Fecha:

en: Days
es: Días

en: Dead Line
es: Fecha tope

en: Dead line
es: fecha tope

en: Dead line has been updated
es: Plazo actualizado

en: Dead-line
es: Fecha tope

en: Deadline exceeded amount
es: Limite cantidad excedida

en: Deadline exceeded count
es: Límite recuento superado

en: Debit
es: Débito

en: Debit %1$s<br/>Credit : %2$s<br/>Balance %3$s
es: Débito% 1 $ s <br/> Crédito:% 2 $ s <br/> Balance% 3 $ s

en: Debit: %1$s<br/>Credit: %2$s<br/>Balance: %3$s%4$s
es: Débito:% 1 $ s <br/> Crédito:% 2 $ s <br/> Saldo:% 3 $ s% 4 $ s

en: Debt
es: Deuda

en: Debts
es: Deudas

en: Debts type
es: Tipo de deudas

en: Default Period for indicators
es: Período predeterminado para los indicadores

en: Default interest
es: Interés por defecto

en: Default name of the 'To do' task
es: Nombre predeterminado de la tarea 'A hacer'

en: Deferment
es: Aplazamiento

en: Define Form Id Define Form
es: Definir formulario Id Definir formulario

en: Del tab
es: Suprimir pestaña

en: Delay
es: Retrazo

en: Delay since previous action
es: Retraso desde la acción anterior

en: Delegated
es: Delegado

en: Delegation
es: Delegación

en: Delegation saved
es: Delegación guardada

en: Delegations
es: Delegaciones

en: Delete
es: Borrar

en: Delete action plan
es: Eliminar solo el plan de acción

en: Delete action plan only
es: Eliminar solo el plan de acción

en: Delete all
es: Eliminar todo

en: Delete data
es: Eliminar datos

en: Delete failed!
es: Imposible suprimir

en: Delete not allowed.
es: Borar no permitido

en: Delete promises on selected entries?
es: Borar promesas de las entradas seleccionadas ?

en: Delete selection
es: Eliminar selección

en: Delete the condition
es: Suprimir la condición

en: Delete this action?
es: Suprimir esta acción?

en: Delete this condition?
es: Suprimir esta condición?

en: Delete this document
es: Suprimir este documento

en: Delete this grid
es: Suprimir este informe

en: Delete this rate
es: Eliminar esta tasa

en: Delete this report
es: Suprimir este informe

en: Delete this report model
es: Eliminar este modelo de informe

en: Deletion not allowed
es: Eliminación no permitida

en: Delimited
es: Delimitado

en: Description
es: Descripción

en: Desk
es: Sucursal

en: Detailed by
es: Detallado por

en: Detailled Account state
es: Estado de cuenta detallado

en: Detailled account state view
es: Vista detallada del estado de la cuenta

en: Detailled amount with initials
es: Importe detallado con las iniciales

en: Detailled amount with transaction initials
es: Cuenta detallada con las iniciales de la transacción

en: Detailled balance
es: Balance detallado

en: Detailled summaries
es: Resúmenes detallados

en: Detailled view
es: Vista Detallada

en: Details
es: Detalles

en: Details of selected entry
es: Detalles de la entrada seleccionada

en: Detect. delay
es: Detect. retrazo

en: Detection delay
es: Detección de retraso

en: Df Acc Categ Id Df Acc Categ
es: Df Acc Categoría Id Df Acc Categoría

en: Df Access Profiles Id Df Access Profiles
es: Df Perfiles de Acceso Id Df Perfiles de Acceso

en: Df Accounts Types Lng Label
es: Df Tipos de Cuentas Lng Etiqueta

en: Df Check Stat Id Df Check Stat
es: Df Comprobar Id. De Estado Df Comprobar Stat

en: Df Check State Code
es: Df Comprobar el código de estado

en: Df Check State Default
es: Df Comprobar estado predeterminado

en: Df Check State Order
es: Df Check estado de orden

en: Df Check State Type
es: Df Check Tipo Estado

en: Df Country Id Df Country
es: Df País Id Df País

en: Df Country Long Code
es: Df País Código largo

en: Df Country Short Code
es: Df Código corto del país

en: Df Currencies Id Df Curr
es: Df Monedas

en: Df Currencies Id Df Currencies
es: Df Monedas Id Df Monedas

en: Df Data Backup Comment
es: Df Data Backup Comentario

en: Df Data Backup Content
es: Df Data Backup Contenido

en: Df Data Backup Date
es: Df Data Backup Fecha

en: Df Data Backup Status
es: Df Data Backup Estado

en: Df Data Backup Type
es: Df Tipo de copia de seguridad de datos

en: Df Debts Types Code
es: Df Código de Tipos de Deudas

en: Df Debts Types Id Df Debts Types
es: Df Tipos de Deudas Tipos de Deudas Df

en: Df Debts Types Lng Label
es: Df tipos de deudas Lng etiqueta

en: Df Editor Model
es: Df Model Editor

en: Df Form Id Df Form
es: Df Forma Id Df Forma

en: Df Languages Id Def Language
es: Df Idiomas Id Def Idioma

en: Df Languages Id Df Language
es: Df Idiomas Id Df Idioma

en: Df Languages Id Df Languages
es: Df Idiomas Id Df Idiomas

en: Df Medias Id Df Medias
es: Df Medios Id Medios

en: Df Pay Type Id Df Pay Type
es: Df Tipo de pago Df Tipo de pago

en: Df Penalties Rules Amount
es: Df Reglas Sanciones Cantidad

en: Df Penalties Rules Code
es: Df Reglas Sanciones Código

en: Df Penalties Rules Max Amount
es: Df Reglas Sanciones Cantidad máxima

en: Df Penalties Rules Min Amount
es: Df Reglas Sanciones Cantidad Mínima

en: Df Penalties Rules Rate
es: Df Reglas Sanciones Tasa

en: Df Penalties Rules Types Id Df Penalties Rules Types
es: Df Tipos de Reglas Sanciones Id Df  Tipo de Reglas de Sanciones

en: Df Penalties Rules Update Date
es: Df Reglas Sanciones  Actualización Fecha

en: Df Priority Id Df Priority
es: Df Prioridad Id Df Prioridad

en: Df Sand State Id Df Sand State
es: Df Sand Estado Id Df Sand Estado

en: Df Send Type Id Df Send Type
es: Df Tipo Envio Id Df Tipo Envio

en: Df Task F V T Id Df Task F V T
es: Df Tarea F V T Id Df Tarea F V T

en: Df Task Fam Id Df Task Fam
es: Df Tarea Fam Id Df Task Fam

en: Df Task Families Code
es: Df Código de Familias de Tarea

en: Df Task Families Lng Label
es: Df familia de tareas Lng Etiqueta

en: Df Task Family View Type Code
es: Df Tareas Código de tipo de vista de familia

en: Df Tasks Code
es: Código de Tareas Df

en: Df Tasks Cost
es: Costo de tareas Df

en: Df Tasks Customizable
es: Df Tareas personalizables

en: Df Tasks Freeze
es: Df Tareas bloqueo

en: Df Tasks Id Df Tasks
es: Df Tareas Id Df Tareas

en: Df Tasks Id Df Tasks Fallback
es: Df Tareas Ld Tareas Df

en: Df Tasks Info
es: Df Tareas Info

en: Df Tasks Is Favorite
es: Df Tasks es el favorito

en: Df Tasks Is Validation Task
es: Tareas Df es tarea de validación

en: Df Tasks Notes
es: Df Tareas Notas

en: Df Tasks Prev Task Delay
es: Tareas Df Tarea anterior Retraso

en: Df Tasks Prev Task Min Delay
es: Tareas Df Tarea anterior Retardo Mín.

en: Df Tasks Sequence
es: Df Secuencia de Tareas

en: Df Tasks Status
es: Estado de tareas Df

en: Df Tasks Trash
es: Df tareas basura

en: Df Tasks Trashed
es: suprimido

en: Df Titles Id Df Titles
es: Títulos de Df Titulos Id Df

en: Diary
es: Agenda

en: Did you mean to turn off your Popup blocker?
es: ¿Se refiere a apagar bloqueador de ventanas emergentes ?

en: Dispatching
es: Despacho

en: Display order
es: Orden de visualización

en: Do all treatements
es: Hacer todos los tratamientos

en: Do you really want to continue?
es: ¿De verdad quieres continuar ?

en: Do you want to continue?
es: ¿Quieres continuar?

en: Do you want to save this group of rows?
es: ¿Quieres guardar este grupo de filas?

en: Document
es: Documento

en: Document deleted
es: Documento eliminado

en: Document not found in the database
es: Documento no encontrado en la base de datos

en: Document not saved, continue?
es: Documento no guardado, continuar?

en: Document saved
es: El documento se ha guardado

en: Document unlinked
es: Documento no enlazados

en: Documents
es: Documentos

en: Done
es: Hecho

en: Done date
es: Fecha de finalización

en: Download JPEG image
es: Descargar imagen JPEG

en: Download PDF document
es: Descargar documento PDF

en: Download PNG image
es: Descargar imagen PNG

en: Download Pdf file
es: Descargar archivo PDF

en: Download SVG vector image
es: Descargar imagen SVG vectorial

en: Download this document
es: Descargar este documento

en: Download to Excel
es: Descargar a Excel

en: Due
es: Debido

en: Due <trans context="date" />
es: Debido

en: Due Date
es: Fecha de vencimiento

en: Due Date Schd Original Amount
es: Fecha de vencimiento Schd Importe original

en: Due Date Schedules Amount Due
es: Fecha de vencimiento Cantidad debida

en: Due amount
es: Cantidad debida

en: Due date
es: Fecha de vencimiento

en: Duration
es: Periodo

en: E-Media launched by member id %1$s
es: E-Media lanzado por miembro ID% 1 $ s

en: E-mail
es: Email

en: E-mail removed
es: E-mail borrado

en: E-mail saved
es: E-mail guardado

en: E-mail sent
es: E-mail guardado

en: E-mails
es: Correos electrónicos

en: E-mails summaries of "%1$s"
es: Resúmenes de E-mail "% 1 $ s"

en: E-mails to send
es: E-mails a enviar

en: E-mails without template
es: E-mails sin modelo

en: E-media
es: Medios electrónicos

en: EDM indexation
es: Indexación EDM

en: EDM indexing file
es: Archivo de indexación de EDM

en: ENTITIES CODE
es: CÓDIGO DE ENTIDADES

en: ENTITIES REF DATAS CODE
es: ENTIDADES REF CODIGO DATOS

en: ENTRIES ID ENTRIES
es: INSCRIPCIONES DE IDENTIFICACIONES

en: Edit
es: Editar

en: Edit a AdminParams
es: Cambie el ajuste

en: Edit a Misc
es: Editar un Misceláneo

en: Edit a claim
es: Editar una reclamación

en: Edit a claim code
es: Editar un código de reclamo

en: Edit a claim process
es: Edición de un proceso de reclamación

en: Edit a column width
es: Editar el ancho de la columna

en: Edit a comment
es: Editar un comentario

en: Edit a contact
es: Editar un Cuenta

en: Edit a credit limit
es: Editar un límite de crédito

en: Edit a document
es: Editar un documento

en: Edit a family
es: Editar una familia

en: Edit a fax
es: Editar un fax

en: Edit a financial analysis
es: Editar un análisis financiero

en: Edit a form
es: Editar un formulario

en: Edit a function
es: Editar una función

en: Edit a guarantee
es: Editar una garantía

en: Edit a keyword
es: Editar una palabra clave

en: Edit a label
es: Editar una etiqueta

en: Edit a letter
es: Editar un correo

en: Edit a loader template
es: Editar un modelode cargador

en: Edit a member
es: Editar miembro

en: Edit a member delegation
es: Editar una delegación miembro

en: Edit a payment type
es: Editar un tipo de pago

en: Edit a penalty rule
es:  Editar reglas penalidades

en: Edit a phone
es: Editar teléfono

en: Edit a process
es: Editar un Proceso

en: Edit a process action
es: Editar una acción de proceso

en: Edit a promise
es: Editar una promesa

en: Edit a rate grid
es: Editar taza

en: Edit a reference
es: Editar una referencia

en: Edit a referencial
es: Editar un Referencial

en: Edit a report model
es: Editar un modelo de informe

en: Edit a sequence
es: Editar una secuencia

en: Edit a sms
es: Editar un SMS

en: Edit a status code
es: Editar un código de estado

en: Edit a summary code
es: Editar un código de Historial

en: Edit a task
es: Editar una tarea

en: Edit a team
es: Editar un equipo

en: Edit a team attachment
es: Editar un archivo adjunto del equipo

en: Edit a team delegation
es: Editar una delegación de equipo

en: Edit a template
es: Editar un modelo

en: Edit an IBAN
es: Editar IBAN

en: Edit an access profile
es: Editar un perfil de acceso

en: Edit an access right
es: Editar derechos

en: Edit an account
es: Editar una cuenta

en: Edit an action
es: Edita una acción

en: Edit an action plan
es: Editar un plan de acción

en: Edit an address
es: Editar una dirección

en: Edit an agency
es: Editar una agencia

en: Edit an amount
es: Editar un importe

en: Edit an availability
es: Editar disponibilidad

en: Edit an e-mail
es: Editar e-mail

en: Edit an entity
es: Editar una entidad

en: Edit an entry
es: Editar entrada

en: Edit an entry status
es: Editar un estado de entrada

en: Edit an entry status label
es: Etiqueta de Estado de Entrada Guardada

en: Edit an entry type
es: Editar un tipo de entrada

en: Edit an interest rate
es: Editar una tasa de interés

en: Edit closing dates
es: Editar fechas de cierre

en: Edit column width
es: Editar el ancho de la columna

en: Edit comments
es: Editar comentario

en: Edit debt
es: Editar deuda

en: Edit entry
es: Editar entrada

en: Edit information about an account
es: Editar información acerca de una cuenta

en: Edit interest rates for "%s"
es: Editar las tasas de interés para "% s"

en: Edit multiple claims
es: Editar reclamaciones múltiples

en: Edit payments
es: Editar pagos

en: Edit rates
es: Editar tasas

en: Edit references
es: Editar referencias

en: Edit rights
es: Editar derechos

en: Edit template options
es: Editar opciones del modelo

en: Edit the basic informations from this report model
es: Editar las informaciones básicas de este modelo de informe

en: Edit the criteria of this report model
es: Editar los criterios de este modelo de informe

en: Edit this document
es: Editar este documento

en: Edit this record
es: Editar este registro

en: Edit this row
es: Editar esta línea

en: Edited
es: editado

en: End Date
es: Fecha final

en: End Treatment
es: Tratamiento final

en: End date
es: fecha final

en: End due date
es: Fin fecha de vencimiento

en: Ends with
es: Termina con

en: Engagement
es: Compromiso

en: Ent. date
es: Ent. fecha

en: Ent. due
es: Ent. debido

en: Ent. label
es: Ent. etiqueta

en: Enter a value
es: Introduzca un valor

en: Entities
es: Entidades

en: Entities Code
es: Código de Entidades

en: Entities Created
es: Entidades creadas

en: Entities Entity Consolidation
es: Entidades Entidad Consolidación

en: Entities Extended Name
es: Nombre extendido de las entidades

en: Entities Footer Picture
es: Entidades Imagen de pie de pagina

en: Entities General Mail
es: Entidades Correo principal

en: Entities General Phone
es: Entidades Teléfono principal

en: Entities Header Picture
es: Entidades Imagen de cabezera

en: Entities Iban
es: Entidades Iban

en: Entities Language
es: Entidades Idioma

en: Entities Lock State
es: Estado de bloqueo de entidades

en: Entities Lockd By Mmbr
es: Entidades Bloqueadas Por Miembro

en: Entities Major Sandbox
es: Entidades Arenero principal

en: Entities Max Lines Scheduled
es: Entidades Max Lineas Programadas

en: Entities Name
es: Nombre de las Entidades

en: Entities Picture1
es: Entidades imagen1

en: Entities Picture2
es: Entidades imagen2

en: Entities Picture3
es: Entidades imagen3

en: Entities Process Relation
es: Entidades Procesos de Relación

en: Entities Ribibantype
es: Entidades Ribibantipo

en: Entities Timestamp
es: Entidades Timestamp

en: Entities Unique Identification
es: Identificación Única de las Entidades

en: Entities Use Closing Date
es: Las entidades utilizan la fecha de cierre

en: Entities management
es: Gestión de entidades

en: Entities process claims
es: Entidades Proceso de reclamaciones

en: Entities references
es: Referencias de entidades

en: Entity
es: Entidad

en: Entity saved
es: Entidades guardadas

en: Entries
es: Entradas

en: Entries Ref
es: Ref entradas

en: Entries Status
es: Estado de las entradas

en: Entries file
es: Archivo de entradas

en: Entries filters
es: Filtros de entradas

en: Entries for the selected period
es: Entradas para el período seleccionado

en: Entries ref data 1
es: Entradas ref datos 1

en: Entries ref data 10
es: Entradas ref datos 10

en: Entries ref data 2
es: Entradas ref datos 2

en: Entries ref data 3
es: Entradas ref datos 3

en: Entries ref data 4
es: Entradas ref datos 4

en: Entries ref data 5
es: Entradas ref datos 5

en: Entries ref data 6
es: Entradas ref datos 6

en: Entries ref data 7
es: Entradas ref datos 7

en: Entries ref data 8
es: Entradas ref datos 8

en: Entries ref data 9
es: Entradas ref datos 9

en: Entries status
es: Estado de las entradas

en: Entries type
es: Tipo de entradas

en: Entry
es: Entrada

en: Entry '%s' deleted
es: Entrada '% s' eliminada

en: Entry '%s' manually created
es: Entrada '% s' creada manualmente

en: Entry AMT
es: Ent. AMT

en: Entry deleted
es: Entrada suprimida

en: Entry detail
es: Detalle de la entrada

en: Entry label
es: Etiqueta de entradas

en: Entry manually created
es: Entrada creada manualmente

en: Entry promise date
es: Fecha de la promesa

en: Entry ref.
es: Entrada ref.

en: Entry saved
es: Entrada guardada

en: Entry status
es: Estado de la entrada

en: Entry status label saved
es: Etiqueta de estado de entrada guardada

en: Entry status saved
es: Estado de entrada guardado

en: Entry summary
es: Resumen de la entrada

en: Entry type
es: Tipo de entrada

en: Entry type removed
es: Tipo de entrada eliminada

en: Entry type saved
es: Tipo de entrada guardado

en: Entry types
es: Tipo de entrada

en: Environment
es: Entorno

en: Environnment
es: Entorno

en: Error found
es: Error detectado

en: Error found "%1$s" "%2$s"
es: Se encontró un error "% 1 $ s" "% 2 $ s"

en: Error when deleting promise dates
es: Error al eliminar fechas de promesa

en: Errors found in field %s. Check data type or field size.
es: Errores encontrados en el campo% s. Verifique el tipo de datos o el tamaño del campo.

en: Except
es: Excepto

en: Exclude Account
es: Cuenta excluida

en: Exclude claims
es: Reclamaciones excluidas

en: Execution context
es: Contexto de ejecución

en: Exit
es: Salida

en: Expectation of payment
es: Expectativa de pago

en: Expiration
es: Vencimiento

en: Expiration date
es: Fecha de caducidad

en: Expire
es: Expira

en: Export to Excel
es: Exportación a Excel

en: Export to raster or vector image
es: Exportar a trama o imagen vectorial

en: Ext. name
es: Ext. nombre

en: External
es: Externo

en: External score compared to previous years
es: Puntuación externa en comparación con años anteriores

en: External score rating
es: Puntuación externa

en: External scoring
es: Puntuación externa

en: Extra Picture
es: Imagen

en: Fallback action
es: Acción de retroceso

en: Family
es: Familia

en: Family Msg
es: Familia Msg

en: Family messages rights
es: Derechos familia mensages

en: Family saved
es: La familia se ha guardado

en: Favorite
es: Favorito

en: Fax
es: FAX

en: Fax to send
es: Fax para enviar

en: File
es: Archivo

en: File '%value%' can't be written
es: El archivo '% value%' no se puede escribir

en: File '%value%' does not exist
es: El archivo '% value%' no existe

en: File '%value%' does not match the given crc32 hashes
es: El archivo '% value%' no coincide con los hashes crc32 dados

en: File '%value%' does not match the given hashes
es: El archivo '% value%' no coincide con los hashes dados

en: File '%value%' does not match the given md5 hashes
es: El archivo '% value%' no coincide con los hashes md5 dados

en: File '%value%' does not match the given sha1 hashes
es: El archivo '% value%' no coincide con los hash sha1 dados

en: File '%value%' exceeds the defined form size
es: El archivo '% value%' supera el tamaño de formulario definido

en: File '%value%' exceeds the defined ini size
es: El archivo '% value%' supera el tamaño de ini definido

en: File '%value%' exists
es: El archivo '% value%' existe

en: File '%value%' has a false extension
es: El archivo '% value%' tiene una extensión falsa

en: File '%value%' has a false mimetype of '%type%'
es: El archivo '% value%' tiene un falso mimetype de '% type%'

en: File '%value%' is no image, '%type%' detected
es: El archivo '% value%' no es una imagen, '% type%' se ha detectado

en: File '%value%' is no standard document, '%type%' detected
es: El archivo '% value%' no es un documento estándar, '% type%' ha sido detectado

en: File '%value%' is not compressed, '%type%' detected
es: El archivo '% value%' no está comprimido, '% type%' detectado

en: File '%value%' is not readable or does not exist
es: El archivo '% value%' no es legible o no existe

en: File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack
es: El archivo '% value%' fue subido ilegalmente. Esto podría ser un posible ataque

en: File '%value%' was not found
es: No se encontró el archivo '% value%'

en: File '%value%' was not uploaded
es: El archivo '% value%' no se ha cargado

en: File '%value%' was only partially uploaded
es: El archivo '% value%' sólo se cargó parcialmente

en: File format
es: Formato de archivo

en: Files schemes
es: Esquemas de archivos

en: Filter
es: Filtrar

en: Filter attached teams
es: Filtrar equipos adjuntos

en: Filter tasks
es: Selección

en: Filters
es: Filtros

en: Financial analysis companies
es: Análisis financiero

en: Financial outstanding
es: Pendiente

en: First Name
es: Nombre

en: First day of previous month
es: Primer día del mes anterior

en: First name
es: Nombre

en: Firstname
es: Nombre

en: Flat file
es: Archivo plano

en: Font color
es: Color de fuente

en: Footer Picture
es: Imagen de pie de página

en: For
es: Para

en: For member %1$s on %2$s
es: Para miembro% 1 $ s en% 2 $ s

en: Forgot password?
es: Se te olvidó tu contraseña ?

en: Form
es: Formulario

en: Formal notice to pay
es: Aviso formal de pago

en: Format
es: Formato

en: Forms
es: Formularios

en: Forward
es: Reenviar

en: Frais
es: Costes

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: De

en: From the current date
es: A partir de la fecha actual

en: From the oldest open and not blocked invoice
es: Desde el más antiguo abierto y factura no bloqueada

en: From:
es: De:

en: Frozen
es: Bloqueado

en: Full load the uploaded files
es: Carga completa de los archivos cargados

en: Function
es: Función

en: Generate
es: Generar

en: Generate this report
es: Generar este informe

en: Generated
es: Generado

en: Generated Reports data
es: Generar un informe

en: Global Name
es: Nombre global

en: Go to tab
es: Ir a la pestaña

en: Group by
es: Agrupar por

en: Guarantee
es: Garantía

en: Guarantee Limit
es: Límite de garantía

en: Guarantee amount
es: Cantidad Garantizada

en: Guarantee file
es: Archivo de garantía

en: Guarantee limit
es: Límite garantizado

en: Guarantee limit overrun
es: Limitación de límite garantizada

en: Guarantee saved
es: Esta Garantía se ha guardada

en: Guarantees
es: garantías

en: Header Picture
es: Imagen del encabezado

en: Home
es: Recepción

en: I extract data from my accounting software and/or from my sales management software in Excel or CSV format.
es: Extraigo datos de mi software de contabilidad y / o de mi software de gestión de ventas en formato Excel o CSV.

en: I have not read this message yet
es: No he leído este post

en: I have read this message
es: He leído este post

en: I have to answer
es: Tengo que responder

en: I load my data in order to update %s
es: Cargo mis datos para actualizar% s

en: I need help.
es: Necesito ayuda.

en: I wish my response within
es: Quiero mi respuesta en

en: I'm late
es: Voy tarde

en: IBAN removed
es: IBAN borrado

en: IBAN saved
es: IBAN guardado

en: ID ACCOUNTS
es: ID CUENTAS

en: ID CONTACTS AVAILABLE
es: ID CUENTAS DISPONIBLES

en: ID DF ACCESS PROFILES CFG W
es: ID DF PERFILES DE ACCESO CFG W

en: ID DF ACCS PRFL Has DF TSK PLN
es: ID DF ACCS PRFL Tiene DF TSK PLN

en: ID DF ACCS PRFLS Has DF RECLMS
es: ID DF ACCS PRFLS Tiene DF RECLMS

en: ID DF LANGUAGES
es: ID DF IDIOMAS

en: ID DF RECLAIMS STATUS
es: ID DF ESTADO RECLAMACIONES

en: ID DF TASKS
es: ID TAREAS DF

en: ID DF TASKS PLANS
es: ID DF TAREA PLANES

en: ID DUE DATE SCHEDULES
es: ID FECHA DE VENCIMIENTO

en: ID ENTITIES
es: ID ENTIDADES

en: ID ENTITIES Has MEMBERS
es: ID ENTITIES Tiene MIEMBROS

en: ID ENTITIES Has TEAMS
es: ID ENTIDADES tiene EQUIPOS

en: ID ENTITIES REF
es: ID ENTIDADES REF

en: ID ENTITIES REF TYPES
es: ID ENTIDADES REF TIPOS

en: ID ENTRIES
es: ID ENTRADAS

en: ID MEMBERS
es: ID MIEMBROS

en: ID Of Task Description
es: Id Descripción de la tarea

en: ID PAYMENT SCHEDULES
es: ID  PLAZOS DE PAGO

en: ID RECLAIMS
es: ID RECLAMACIONES

en: ID TEAMS
es: ID EQUIPOS

en: Id Accounts
es: Id Cuentas

en: Id Accounts Has Accounts
es: Cuentas de identificación tiene cuentas

en: Id Contacts
es: Id Cuentas

en: Id Contacts Addresses
es: Id Direcciones Cuentas

en: Id Contacts Business
es: Id Cuentas Empresa

en: Id Contacts Emails
es: Id Cuentas E-mails

en: Id Contacts Individual
es: Id Cuentas Individuales

en: Id Contacts Phones
es: Id Cuentas telefono

en: Id Contacts Rib
es: Id Cuentas Rib

en: Id Contacts Visitors
es: Id Cuentas Visitantes

en: Id Df Check State
es: Id Df Estado de verificación

en: Id Df Check State Lng
es: Id Df Estado de verificación Lng

en: Id Df Country
es: Id Df País

en: Id Df Country Lng
es: Id Df País Lng

en: Id Df Debts Types
es: Id Df Tipos de Deudas

en: Id Df Debts Types Lng
es: Id Df Tipos De Deudas Lng

en: Id Df Languages
es: Id Df Idiomas

en: Id Df Models
es: Id Df modelos

en: Id Df Summaries
es: Id Df Resúmenes

en: Id Df Task Families
es: ID Familia de tareas Df

en: Id Df Task Families Lng
es: Id Df Familias Tarea Lng

en: Id Df Tasks
es: Id Tareas Df

en: Id Df Tasks Plans
es: Id Df Tareas Planes

en: Id Due Date Schedules
es: Id Fecha de vencimiento

en: Id Entities
es: Id Entidades

en: Id Guaranteed
es: Id Garantizado

en: Id Members
es: Id Miembros

en: Id Members From
es: Id Miembros de

en: Id Messages
es: Mensajes de identificación

en: Id Payment Schedules
es: Id Fechas de pago

en: Id Processes
es: Id Procesos

en: Id Recipients
es: Id Destinatarios

en: Id Tasks
es: Id Tareas

en: Id number
es: CIF

en: Id. No.
es: CIF

en: Important
es: Importante

en: Importants Only
es: Sólo Importantes

en: Importation last logs
es: Importación de los últimos registros

en: Importation schema
es: Esquema de importación

en: Inbox
es: Buzón

en: Include promises and payment schedules not overdue
es: Incluir planes de pago y promesas no vencidas

en: Include promises and payment schedules overdue
es: Incluir planes de pagos promesas atrasados

en: Including blocked claims
es: Incluir reclamaciones bloqueadas

en: Indicators
es: Indicadores

en: Individual task
es: Tarea individual

en: Information
es: Información

en: Information Only
es: Sólo información

en: Informations
es: Informaciones

en: Initial
es: Inicial

en: Initial Amount
es: Cantidad inicial

en: Initial Credit
es: Crédito Inicial

en: Initial Debit
es: Débito inicial

en: Initial amount
es: Cantidad inicial

en: Initial credit
es: Crédito inicial

en: Initial debit
es: Débito inicial

en: Initial values
es: Valores iniciales

en: Initials and transactions amounts detailled
es: Iniciales y cantidades de transacciones detalladas

en: Interest
es: Interés

en: Interest Rate
es: Tasa de interés

en: Interest rate
es: Tasa de interés

en: Interest rates
es: Tasa de interés

en: Interests
es: Intereses

en: Internal
es: Interno

en: Internal score compared to previous years
es: Puntaje interno en comparación con años anteriores

en: Internal score rating
es: Puntuación interna

en: Internal scoring
es: Puntuación interna

en: Interval
es: Intervalo

en: Invalid type given. Numeric string, integer or float expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena numérica, entero o flotación esperada

en: Invalid type given. String expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena esperada

en: Invalid type given. String or integer expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena o número entero esperado

en: Invalid type given. String, integer or float expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena, entero o float esperado

en: Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena, entero, matriz o Zend_Date esperado

en: Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected
es: Se ha dado un tipo no válido. Cadena, entero, float, boolean o array esperado

en: Is Done
es: Hecho

en: Is Favorite
es: Favorito

en: Is Important
es: Es importante

en: Is Information
es: Es la informacion

en: Is Mail Copy
es: Es copia de correo

en: Is Public
es: Es publico

en: Is Receipt Confirm
es: Confirmación de recibo

en: Is Return Confirm
es: Confirmación de lectura

en: Is deprecated
es: Obsoleto

en: Is favorite
es: Favorito

en: Is public?
es: ¿Es público?

en: Is validation
es: Validación

en: Javascript is disabled on your browser. This page cannot be displayed.
es: Javascript está deshabilitado en su navegador. Esta página no se puede mostrar.

en: Key
es: Llave

en: Key indicator
es: Indicadores clave

en: Key indicators
es: Indicadores clave

en: Keyword saved
es: Palabra clave salvada

en: Keywords
es: Palabras claves

en: Keyworks
es: Palabras clave

en: Label
es: Etiqueta

en: Label 1
es: Etiqueta 1

en: Label 2
es: Etiqueta 2

en: Label 3
es: Etiqueta 3

en: Label 4
es: Etiqueta 4

en: Label 5
es: Etiqueta 5

en: Label of payment type
es: Etiqueta de tipo de pago

en: Label of references
es: Referencias

en: Label saved
es: Etiqueta guardada

en: Language
es: Idioma

en: Language Code
es: Código idioma

en: Language Id
es: Idioma ID

en: Langue
es: Idioma

en: Last Name
es: Apellido

en: Last action
es: Última acción

en: Last action code
es: Último código de acción

en: Last action date
es: Última fecha de acción

en: Last action label
es: Última etiqueta de acción

en: Last action time
es: Hora de la última acción

en: Last claim dead line
es: Fecha límite de la última reclamación

en: Last claim opinion
es: Última opinión de la demanda

en: Last day of previous month
es: Último día del mes anterior

en: Last e-mails status log
es: Informe de los últimos mensajes enviados

en: Last error message
es: Último mensaje de error

en: Last logs
es: Últimos registros

en: Last name
es: Apellido

en: Last search
es: Ultima búsqueda

en: Late interest
es: Interés atrasado

en: Launch reassignment
es: Iniciar la reasignación

en: Legal case deposit
es: Depósito del caso legal

en: Letter
es: Correo

en: Letters
es: Correos

en: Letters summaries of "%1$s"
es: resúmenes de correo "% 1 $ s"

en: Letters to send
es: Cartas a enviar

en: Letters without template
es: Letras sin modelo

en: Level
es: Nivel

en: Level of management
es: Nivel de gestión

en: Limit date
es: Fecha límite

en: Line
es: Línea

en: Lines of claims
es: Líneas de reclamaciones

en: Lines of entries
es: Líneas de entradas

en: Lines of generic table
es: Líneas de la tabla genérica

en: Lines of histories
es: Líneas de historial

en: Lines of matching codes
es: Líneas de códigos coincidentes

en: Lines of reports
es: Líneas de informes

en: Link account
es: Cuenta de enlace

en: Link to consolidation account
es: Enlace a la cuenta de consolidación

en: Linked Accounts
es: Cuentas vinculadas

en: Linked accounts
es: Cuentas vinculadas

en: Linked accounts file
es: Archivo de cuentas vinculadas

en: List
es: lista

en: List of Account
es: Lista de Cuenta

en: List of Accounts available to Linked
es: Lista de cuentas disponibles para  vincular

en: List of AccountsLinked
es: Lista de cuentas vinculadas

en: List of DfTasksAdmFull
es: Editar un modelo de acción

en: List of Families
es: Lista de las Familias

en: List of IBAN
es: lista de IBAN

en: List of action plans
es: Lista de planes de acción

en: List of actions
es: Lista de acciones

en: List of attached member profiles
es: Lista de perfiles de miembros adjuntos

en: List of available columns
es: Lista de columnas disponibles

en: List of consolidation accounts
es: Lista de las cuentas consolidadas

en: List of contact phones
es: Lista de teléfonos de cuentas

en: List of contacts
es: Lista de Cuentas

en: List of defined e-mails
es: Lista de modelos mensajes

en: List of defined fax
es: Lista de modelos Fax

en: List of defined letters
es: Lista de modelos correos

en: List of defined sms
es: Lista de modelos SMS

en: List of defined tasks
es: Lista de modelos tareas

en: List of entry status
es: Lista de estado de entrada

en: List of forms
es: Lista formularios

en: List of functions
es: Lista de funciones

en: List of individual contacts
es: Lista de cuentas

en: List of keywords
es: Lista de palabras clave

en: List of late interest grid
es: Intereses de demora

en: List of loader template
es: Lista de modelo de cargador

en: List of messages
es: Lista de mensajes

en: List of selected columns
es: Lista de columnas seleccionadas

en: List of visitors
es: Visitantes

en: Load
es: Cargar

en: Load an action plan
es: Cargar un plan de acción

en: Load an actions plan
es: Cargar un plan de acciones

en: Load data
es: Cargar datos

en: Load files
es: Cargar archivos

en: Load mode
es: Modo de carga

en: Load this new action plan
es: Implementar este nuevo plan de acción

en: Loaded data - last logs
es: Datos cargados: últimos registros

en: Loader summaries
es: Historial de integración

en: Loader template
es: Modelo de cargador

en: Loader template options
es: Opciones del modelo de cargador

en: Loader template saved
es: Cargador de modelo guardado

en: Loading
es: Cargando

en: Log In
es: Iniciar sesión

en: Log file not found
es: Archivo de registro no encontrado

en: Logos and pictures
es: Logotipos e imágenes

en: Logout
es: Salir

en: Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'
es: El algoritmo de Luhn (mod-10 checksum) falló en '% value%'

en: MEMBERS CODE
es: CÓDIGO DE MIEMBROS

en: MEMBERS FIRST NAME
es: MIEMBROS NOMBRE

en: MEMBERS ID MEMBERS
es: ID MIEMBROS

en: MEMBERS LAST NAME
es: MIEMBROS APPELLIDO

en: MODELS TYPES ID MODELS TYPES
es: MODELOS TIPOS ID MODELOS TIPOS

en: MailBox
es: Buzón

en: Mails
es: Correos

en: Main
es: Principal

en: Main Infos
es: Informaciones principales

en: Main accounts state
es: Estado de cuentas principales

en: Main contact types
es: Tipos de cuenta principal

en: Manage
es: Gestionar

en: Manage member accredidation
es: Administrar la acreditación de miembros

en: Manage team accredidation
es: Gestionar Acreditación equipo

en: Manage this contact
es: Administrar este cuenta

en: Manage this row
es: Administrar esta línea

en: Management level
es: Nivel de manejo

en: Manager anteriority
es: anterioridad Administrador

en: Managing
es: General

en: Managing Rights
es: Gestión de derechos

en: Manual importation
es: Importación manual

en: Match. code
es: Match. código

en: Match. date
es: Match. fecha

en: Matched entries
es: Entradas coincidentes

en: Matching code
es: Código coincidente

en: Matching code status
es: Estado del código coincidente

en: Matching codes
es: Códigos de coincidencia

en: Matching codes file
es: Archivo de códigos coincidentes

en: Max Date
es: Fecha máx.

en: Max OutStanding
es: Max Pendiente

en: Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected
es: La altura máxima permitida para la imagen '% value%' debería ser '% maxheight%' pero '% height%' detectada

en: Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected
es: El tamaño máximo permitido para el archivo '% value%' es '% max%' pero '% size%' detectado

en: Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected
es: La anchura máxima permitida para la imagen '% value%' debería ser '% maxwidth%' pero '% width%' detectada

en: Medias
es: Medios

en: Member
es: Miembro

en: Member by function
es: Miembro por función

en: Member by team
es: Miembro por equipo

en: Member delegations
es: Delegaciones de los miembros

en: Member saved
es: Se han guardado los miembros.

en: Members
es: Miembros

en: Members Helper
es: Miembros asistente

en: Members Id Members
es: Miembros Id Miembros

en: Members Msg Alert Delay
es: Miembros Msg retraso alerta

en: Members Msg Urgent Delay
es: Miembros Mdg Retraso Urgente

en: Members Policy Validate
es: Política de miembros Validate

en: Members file
es: Archivo de miembros

en: Message
es: mensaje

en: Messagerie
es: mensajería

en: Messages
es: Correos electrónicos

en: Messages Id Messages
es: Mensajes Id mensages

en: Messages Is Response
es: Mensajes es la respuesta

en: Messages sent
es: Mensajes enviados

en: Min Date
es: Fecha mínima

en: Min Outstanding
es: Min Pendiente

en: Mine
es: Mía

en: Minimal search
es: Búsqueda mínima

en: Minimum delay since previous action
es: Retraso mínimo desde la acción anterior

en: Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected
es: La altura mínima esperada para la imagen '% value%' debería ser '% minheight%' pero '% height%' detectada

en: Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected
es: El tamaño mínimo esperado para el archivo '% value%' es '% min%' pero '% size%' detectado

en: Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected
es: El ancho mínimo esperado para la imagen '% value%' debería ser '% minwidth%' pero '% width%' detectado

en: Misc
es: Diversos

en: Misc saved
es: Misc se ha guardado

en: Miscellaneous operation
es: Diversos

en: Mobile
es: Móvil

en: Mode
es: Modo

en: Model
es: Modelo

en: Models
es: Tipos de modelos (+) Modelos de correo

en: Models Types Id Models Types
es: Tipos de modelos Modelos de identificación Modelos

en: Monday
es: Lunes

en: My accounts
es: Mis cuentas

en: My figures
es: Grande Total

en: My reports
es: Mis informes

en: My subscription
es: Mi suscripción

en: My tasks
es: Mis tareas

en: My todo list
es: Mi agenda

en: Myself
es: Yo mismo

en: NAF
es: CNAE

en: Name
es: Nombre

en: New
es: Nuevo

en: New document
es:  Nuevo documento

en: New e-mail
es: Nuevo correo electrónico

en: New letter
es: Nueva carta

en: New message
es: Nuevo mensaje

en: New payment schedule
es: Nuevo plan de pagos

en: Next action code
es: Código de acción siguiente

en: Next action date
es: Fecha de la próxima acción

en: Next action label
es: Siguiente etiqueta de tarea

en: Next action time
es: Siguiente tiempo de acción

en: No account selected
es: Ninguna cuenta seleccionada

en: No claim
es: No hay reclamo

en: No contact attached to this entry
es: No hay cuenta adjunto a esta entrada

en: No document attached
es: Ningún documento adjunto

en: No option selected: please select one at least
es: No hay ninguna opción seleccionada: Selecciona una al menos

en: No record matching '%value%' was found
es: No se encontró ninguna coincidencia de registros '% value%'

en: No response expected
es: No se espera respuesta

en: No return receipt
es: Sin reconocimiento

en: No specific importance
es: Ninguna importancia específica

en: No status
es: Sin Estado

en: No temporary directory was found for file '%value%'
es: No se encontró ningún directorio temporal para el archivo '% value%'

en: No token was provided to match against
es: No se proporcionó ninguna ficha que concordara

en: Not begins with
es: No comienza con

en: Not connected to an user back office. Please contact an administrator to send you a new password.
es: No conectado a una oficina administrativa de usuario. Por favor, póngase en cuenta con un administrador para enviar una nueva contraseña.

en: Not contains
es: No contiene

en: Not ends with
es: No termina con

en: Not over.
es: No Vencido

en: Not overdue
es: No vencido

en: Not public
es: Privado

en: Note
es: Nota

en: Notes
es: Notas

en: Nothing to save
es: No hay nada que salvar

en: Notification to the attached member
es: Notificación al miembro adjunto

en: Notify the att. member
es: Notificar al ATT. miembro

en: Now
es: Ahora

en: Num Items
es: Num Plazos

en: Num. default payment on 12 last month
es: Num. Impagos de los 12 últimos meses

en: Number
es: Numero

en: Number of attached documents
es: Número de documentos adjuntos

en: Number of claims
es: Numero de reclamos

en: Number of payment defaults
es: Número de impagos

en: Object
es: Objeto

en: Obsolete
es: Obsoleto

en: One or more files can not be read
es: Uno o más archivos no se pueden leer

en: One or more members appointed
es: Uno o más miembros designados

en: One or more teams delegated
es: Uno o más equipos delegados

en: Only Information
es: Sólo información

en: Only capital letters are allowed
es: Sólo se permiten letras mayúsculas

en: Only important messages
es: Sólo los mensajes importantes

en: Open claims
es: Reclamaciones abiertas

en: Open payment schedule
es: Plan de pago abierto

en: Opened claims
es: Reclamaciones abiertas

en: Opened entry
es: En abierto

en: Operating Mode
es: Modo operativo

en: Operation failed:
es: Operación imposible

en: Opinion
es: Opinión

en: Options
es: Opciones

en: Order
es: Pedido

en: Order to pay
es: Orden de pago

en: Organisation
es: Organización

en: Original interest
es: Interés original

en: Outstanding
es: Pendiente

en: Outstanding payment schedule
es: Plan de pagos

en: Over
es: despues de

en: Overdue
es: Vencido

en: Overdue / Not overdue
es: Vencido / no vencido

en: Overdue balance
es: Balance partidas debidas

en: Overdue rate compared to previous years
es: Tasa de retraso en comparación con años anteriores

en: Overdue rates
es: Tasas vencidas

en: Overdue with insur.
es: Vencido con el seguro de crédito

en: Overdue without insur.
es: Vencido sin seguro de crédito

en: Overruns
es: Sobrepasos

en: Overview
es: resumen

en: Overview execution date
es: Contexto de ejecución

en: PAYMENT SCHEDL INTEREST RATE
es: TASAS DE INTERÉS DEL PAGO

en: PAYMENT SCHEDULES DRAFT
es:  PROYECTO CALENDARIO DE PAGO

en: PRCSS CODE
es: PRCSS CODIGO

en: PRCSS CONTENT
es: PRCSS CONTENIDO

en: PRCSSLST ID PROCESSES
es: PRCSSLST ID PROCESOS

en: PRCSSTR BRD LEFT
es: PRCSSTR BRD IZQUIERDA

en: PRCSSTR BRD RIGHT
es: PRCSSTR BRD DERECHO

en: PRCSSTR CONTENT
es: PRCSSTR CONTENIDO

en: PRCSSTR ID CONDITION
es: PRCSSTR ID CONDICION

en: PRCSSTR ID PROCESS
es: PRCSSTR ID PROCESO

en: PRCSSTR ID TASK LIST DESC
es: PRCSSTR ID LISTA TAREAS DESC

en: PRCSSTR LEVEL
es: PRCSSTR NIVEL

en: PRCSSTR NODE
es: PRCSSTR NODO

en: PRCSSTRDSC CODE
es: PRCSSTRDSC CÓDIGO

en: Page by page
es: Por páginas

en: Pagination
es: Paginación

en: Partial
es: Parcial

en: Partial clearing
es: Código de concordancia parcial

en: Password
es: Contraseña

en: Pattern
es: Modelo

en: Payment
es: Pago

en: Payment Condition
es: Condiciones de pago

en: Payment Date
es: Fecha de pago

en: Payment Schedl Initial Amount
es: Planes de pago Importe inicial

en: Payment Schedl Interest Rate
es: Tasa de interés

en: Payment Schedules
es: planes de pago

en: Payment Schedules Active
es: Planes de Pago Activos

en: Payment Schedules Amount Date
es: planes de pago Importe Fecha

en: Payment Schedules Begin
es: fecha de inicio

en: Payment Schedules Create
es: Crear Planes de pago

en: Payment Schedules Num Date
es: Planes de pago Num Fecha

en: Payment Schedules Print
es: Planes de pago Imprimir

en: Payment Schedules Regroup Last
es: Planes de pago Regroup Ultimo

en: Payment Sequence
es: Secuencia de pagos

en: Payment Type
es: Tipo de pago

en: Payment schedule
es: Plan de pago

en: Payment schedules
es: Plan de pago

en: Payment type
es: Tipo de pago

en: Payment type removed
es: El tipo de pago se ha borrado

en: Payment type saved
es: Tipo de pago guardado

en: Payment types
es: Tipos de pagos

en: Payments
es: Pagos

en: Payments compared with previous year
es: Pagos comparados con el año anterior

en: Payments schedules
es: Plan de pago

en: Payments type
es: Tipo de pago

en: Penalties
es: Penalidades

en: Penalties rule saved
es: Regla de penalidades registrada

en: Period
es: Período

en: Period (month)
es: Período (mes)

en: Period 1
es: Periodo 1

en: Period 2
es: Periodo 2

en: Period 3
es: Periodo 3

en: Period 4
es: Periodo 4

en: Period 5
es: Periodo 5

en: Period 6
es: Periodo 6

en: Period 7
es: Periodo 7

en: Period1
es: Periodo 1

en: Period2
es: Período2

en: Period3
es: Período3

en: Permanent attachment
es: Registro original

en: Phone
es: Teléfono

en: Phone number removed
es: Número de teléfono borrado

en: Phone saved
es: Teléfono guardado

en: Phone type
es: Tipo telefono

en: Phones
es: Teléfonos

en: Phones & Emails
es: Teléfonos y correos electrónicos

en: Piority
es: Prioridad

en: Planned
es: Planificado

en: Planned Date
es: Cita planeada

en: Please confirm this action
es: Por favor confirme esta acción

en: Please delete the generated reports first
es: Eliminar primero los informes generados

en: Please select an action plan
es: Seleccione un plan

en: Please select one or more accounts
es: Selecciona una o más cuentas

en: Please select one or more claims
es: Seleccione una o más reclamaciones

en: Please select one or more entries
es: Por favor, seleccione una o más entradas

en: Please select one or more row
es: Selecciona una o más filas

en: Please specify one or more criterium for your search.
es: Por favor, especifique uno o más criterios para su búsqueda.

en: Please wait...
es: Por favor espere ...

en: Please write this information
es: Por favor, escriba esta información

en: Policy
es: política

en: Position
es: Posición

en: Prepare and execute documents indexing
es: Preparar y ejecutar la indexación de documentos

en: Prepare and load uploaded files
es: Preparar y cargar archivos cargados

en: Prepare documents indexing
es: Prepare la indexación de documentos

en: Prepare the uploaded files
es: Prepare los archivos cargados

en: Prev Action Delay
es: Retraso de acción anterior

en: Preview
es: Avance

en: Previous claim
es: Reclamo previo

en: Print
es: Imprimir

en: Print the chart
es: Imprimir el gráfico

en: Printed
es: Impreso

en: Priority
es: Prioridad

en: Priority treatment
es: Tratamiento prioritario

en: Process action saved
es: Acción de proceso guardada

en: Process model copied.
es: Se copió el modelo de proceso.

en: Process model deletion failed. Please check if it is used.
es: Error en la eliminación del modelo de proceso. Compruebe si se utiliza

en: Process saved
es: Este proceso se ha guardado

en: Processes
es: Procesos

en: Production
es: Producción

en: Profil
es: Perfil

en: Profil code
es: Perfil de código

en: Profil label
es: Perfil etiqueta

en: Profile
es: Perfil

en: Profiles
es: Perfiles

en: Profiles Ui Configurations Data
es: Perfiles Ui Configuraciones Datos

en: Profiles Ui Configurations Date
es: Perfiles Ui Configuraciones Fecha

en: Profiles Ui Configurations Sequence
es: Perfiles Ui Configuraciones Secuencia

en: Progress
es: Progreso

en: Promise
es: Promesa

en: Promise amount updated
es: Cantidad prometida actualizada

en: Promise date
es: Fecha de promesa

en: Promise date updated
es: Fecha de promesa actualizada

en: Promise on selected entries
es: Registrar fecha de promesa en la selección

en: Promise saved
es: Promesa guardada

en: Public
es: Público

en: Purchase Order
es: Orden de compra

en: Purchase order
es: Orden de compra

en: Put/update a promise date
es: Poner / actualizar una fecha de promesa

en: Qualification
es: Calificación

en: Qualification saved
es: La calificación se ha salvada

en: REF DATAS LABEL
es: REF DATOS ETIQUETAS

en: REF LABEL
es: REF ETIQUETA

en: RUM
es: RON

en: Rate
es: tasa

en: Realization task
es: Tarea de realización

en: Recipients
es: Destinatarios

en: Recipients Has Read Confirm
es: Los destinatarios han leído Confirmar

en: Recipients Read Confirm Date
es: Fecha de confirmación lectura

en: Recipients Token
es: Token de destinatarios

en: Reduce
es: Reducir

en: Ref Data
es: Datos

en: Ref data file
es: Ref archivo de datos

en: Ref data label file
es: Archivo de etiqueta de datos de referencia

en: Ref data labels
es: Etiquetas de datos de referencia

en: Reference
es: Referencia

en: Reference Label
es: Etiqueta de referencia

en: Reference saved
es: La referencia se ha guardada

en: References
es: Referencias

en: References saved
es: Referencias guardadas

en: Referencial saved
es: Referencial guardado

en: Regroup last due date
es: Reagrupar la última fecha de vencimiento

en: Relation ship
es: Relación con el cliente

en: Remove ALL actions
es: Eliminar TODAS las acciones

en: Remove only actions plan. Conserve individual actions
es: Eliminar plan de acciones (conservar acciones manuales)

en: Remove the link
es: Eliminar el enlace

en: Renegociate
es: Renegociar

en: Reply
es: Responder

en: Reply all
es: Responder a todos

en: Report and Balance
es: Informe y Balance

en: Report criteria saved.
es: Criterios de informe guardados.

en: Report deleted
es: Informe borrado

en: Report in the queue to be launched.
es: Informe en espera de procesamiento

en: Report model name "%s"
es: Nombre del modelo de informe "% s"

en: Report model saved
es: Este modelo de informe se ha guardado

en: Report request rejected
es: Solicitud de informe rechazada

en: Report request sended
es: Petición de informe enviada

en: Reports
es: Informes

en: Reports models
es: Modelos de informes

en: Request <br/> of services
es: Solicitud <br/> de servicios

en: Request for full load files succeed !
es: La solicitud de archivos de carga completa tiene éxito!

en: Request for full processing documents indexing succeed!
es: La solicitud de indexación completa de documentos de procesamiento tiene éxito !

en: Request for loading files well recorded.
es: Solicitud para cargar archivos bien grabados.

en: Request of prepare document indexing succeed!
es: Solicitud de preparación de la indexación de documentos

en: Request of prepare the uploaded files succeed!
es: Solicitud de preparación de los archivos cargados con éxito!

en: Request of services
es: Solicitud de servicios

en: Resched.
es: Aplazado

en: Reset
es: Reiniciar

en: Resol. owner
es: Responsable  por solucionar

en: Response Delay
es: Retraso de la respuesta

en: Response expected under %s
es: Respuesta esperada bajo% s

en: Response id expected
es: Identificación de respuesta esperada

en: Response not received
es: Esperando una respuesta

en: Restore
es: Restaurar

en: Return receipt
es: Reconocimiento

en: Right
es: Derechos

en: Rights
es: Derechos

en: Rights saved
es: Derechos guardados

en: Risks
es: Riesgos

en: Rows display limit
es: Límite de visualización de filas

en: Règlement
es: Ingreso

en: Règlements
es: reglamentos

en: Répartition
es: Distribución

en: SEQUENCE LABEL
es: ETIQUETA DE SECUENCIA

en: SMS to send
es: SMS para enviar

en: Saisir des frais
es: Añadir costes

en: Saisir un Règlement
es: Añadir pago

en: Sales
es: Ventas

en: Sales / Payments
es: Ventas / Pagos

en: Sales compared to previous years
es: Ventas comparadas con años anteriores

en: Sandbox
es: Salvadera

en: Sandbox mode
es: Modo "cajón de arena"

en: Sasir un règlement
es: Ingrese una regulación

en: Saturday
es: Sábado

en: Save
es: salvar

en: Save failed!
es: Imposible salvar

en: Saved
es: Guardado

en: Scan Type
es: Tipo de scaneado

en: Schedule
es: Esperado

en: Schedule created today
es: Definir plan de pago en la selección

en: Schedule on all entries
es: Definir plan de pago en la selección

en: Schedule selected entries
es: Definir plan de pago en la selección

en: Scheduled entries
es: Entradas programadas

en: Schema
es: Esquema

en: Score
es: Puntuación

en: Search
es: Buscar

en: Select Files
es: Selectionar

en: Select a contact
es: Seleccione un cuenta

en: Select accouting account (none = all. use commas to separate elements)
es: Seleccione la cuenta de contabilidad (ninguno = todos. Utilice comas para separar elementos)

en: Select an account
es: Seleccione una cuenta

en: Select another contact
es: Seleccione otro cuenta

en: Select one account
es: Seleccione una cuenta

en: Select options
es: Seleccione opciones

en: Select this row
es: Seleccione esta línea

en: Selected columns
es: Columnas seleccionadas

en: Send
es: Enviar

en: Send Type
es: Tipo de envío

en: Send an e-mail
es: Enviar un mensaje

en: Send my <br/>letters/e-mails
es: Enviar mis <br/> cartas / correos electrónicos

en: Send the selection
es: Enviar seleccionado

en: Send to account member
es: Enviar al miembro de la cuenta

en: Send to account team
es: Enviar al equipo de la cuenta

en: Send to main contact
es: Enviar a cuenta principal

en: Sendbox
es: Elementos enviados

en: Sending in progress
es: Envío en progreso

en: Sending of correspondences launched
es: Envío de correspondencia lanzada

en: Sent
es: Enviado

en: Sequence
es: Secuencia

en: Sequence saved
es: Secuencia se ha guardado

en: Set entries status
es: Establecer el estado de las entradas

en: Set operation type
es: Ajuste del tipo de operación

en: Set status on selected entries
es: Establecer estatus entradas selecccionadas

en: Setting
es: Configurar

en: Setup an action plan
es: Establecer un plan de trabajo

en: Share
es: Compartir

en: Short Form
es: Forma corta

en: Short function
es: Función corta

en: Shortcut
es: Atajo

en: Simple search
es: Búsqueda sencilla

en: Simple view
es: Ver solo

en: Sms
es: SMS

en: Solde
es: saldo

en: Solvency report for France
es: Informe de solvencia para Francia

en: Solvency report for International
es: Informe de solvencia International

en: Source
es: Origen

en: Specified batch "%1$s" was executed successfully at "%2$s"
es: El lote especificado "% 1 $ s" se ejecutó correctamente en "% 2 $ s"

en: Specified batch "%1$s" was not executed at "%2$s"
es: El lote especificado "% 1 $ s" no se ejecutó en "% 2 $ s"

en: Specified batch was executed successfully
es: El lote especificado se ejecutó con éxito

en: Specified column not found
es: No se ha encontrado la columna especificada

en: Spoken language
es: Lengua hablada

en: Stakeholders
es: Partes interesadas

en: Standard account
es: Cuenta estándar

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: Start date
es: fecha de inicio

en: Start due date
es: Fecha de vencimiento

en: State
es: Estado

en: Status
es: Estado

en: Status code saved
es: Código de estado guardado

en: Status codes
es: Códigos de estado

en: Step 1
es: Paso 1

en: Step 2
es: Paso 2

en: Street
es: Calle

en: Sub-account
es: Cuenta adjunta

en: Sub-account name
es: Nombre de la sub-cuenta

en: Sub-accounts
es: Cuentas relacionadas

en: Sub-accounts included
es: Entradas cuentas adjuntas incluidas

en: Subject
es: Sujeto

en: Subject of custom summaries 1
es: Tema de los resúmenes personalizados 1

en: Subject of custom summaries 2
es: Tema de los resúmenes personalizados 2

en: Subject of custom summaries 3
es: Tema de los resúmenes personalizados 3

en: Subject of custom summaries 4
es: Tema de los resúmenes personalizados 4

en: Subject of custom summaries 5
es: Tema de los resúmenes personalizados 5

en: Subject:
es: Sujeto :

en: Success
es: Éxito

en: Summaries
es: Resúmenes

en: Summaries file
es: Archivo de resúmenes

en: Summaries of entry
es: Historial de la entrada

en: Summary
es: Resumen

en: Summary trashed
es: Resumen borrado

en: Sunday
es: Domingo

en: Supervision - Accreditations
es: Supervisión - Acreditación

en: Supervision - Dispatching
es: Supervisión - Despacho

en: Supplier LEA guarantee report
es: Informe de garantía LEA del proveedor

en: Synthesis
es: Síntesis

en: Synthetic balance
es: Balance sintético

en: TEAM LABEL
es: ETIQUETA DEL EQUIPO

en: TEAMS CODE
es: CÓDIGO DE EQUIPOS

en: TEAMS ID TEAMS
es: EQUIPOS ID EQUIPOS

en: TSK CODE
es: TSK CODIGO

en: TSKLST CODE
es: CÓDIGO TSKLST

en: TSKLST CONTENT
es: TSKLST CONTENIDO

en: TSKLST ID DF TASKS
es: TSKLST ID DF TAREAS

en: TSKLST ID DF TASKS PLANS
es: TSKLST ID DF PLANES DE TAREAS

en: TSKLST TASK TYPE
es: TSKLST TIPO DE TAREA

en: TSKLSTDSC LABEL
es: LABEL TSKLSTDSC

en: Tab must contain at least 2 nodes
es: Tab debe contener al menos dos nodos

en: Target
es: Objetivo

en: Task
es: Tarea

en: Task Fam
es: Familia Tarea

en: Task Info
es: Información sobre la tarea

en: Task creation
es: Creación de tareas

en: Task's type
es: Tipo de tarea

en: Tasks
es: Tareas

en: Tasks Code
es: Código de tareas

en: Tasks Date
es: Fecha Tareas

en: Tasks Deferment
es: Aplazamiento de Tareas

en: Tasks Display Shared
es: Tareas Compartidas

en: Tasks Done
es: Tareas realizadas

en: Tasks Freeze
es: Tareas bloqueadas

en: Tasks Id Tasks
es: Tareas Id tareas

en: Tasks Is Done
es: Hecho

en: Tasks Notes
es: Tareas Notas

en: Tasks Sequence
es: Secuencia de Tareas

en: Tasks join invoice copy
es: Tarea añadir copia factura

en: Tasks plan saved
es: Plan de tareas guardado

en: Team
es: Equipo

en: Team code
es: Código del equipo

en: Team delegations
es: Delegaciones del equipo

en: Team label
es: Etiqueta del equipo

en: Team saved
es: Equipo salvado

en: Teams
es: Equipos

en: Teams Id Teams
es: Equipos Id Equipos

en: Teams attachment
es: Equipos adjuntos

en: Template
es: Modelo

en: Template created
es: Modelo creado

en: Template options saved
es: Opciones de modelo guardadas

en: Template saved
es: Modelo guardado

en: Templates
es: Modelos

en: Terms
es: Condiciones

en: Text helper
es: Ayudante de texto

en: The amount of the reclaim cannot exceed the amount of the entry
es: El importe de la reclamación no puede exceder el importe de la entrada

en: The answer is delayed
es: La respuesta está retrasada

en: The column already added
es: La columna ya está agregada

en: The mimetype of file '%value%' could not be detected
es: No se pudo detectar el tipo de archivo '% value%'

en: The model can't be loaded:
es: El modelo no puede ser cargado:

en: The planned %1$s correspondence was deleted
es: La correspondencia planificada de% 1 $ s se eliminó

en: The promises will be deleted. Please confirm
es: Confirmación borradura promesas

en: The recording will initialize the profiles of the member for entities
es: La grabación inicializará los perfiles del miembro para entidades

en: The same request from this report is already in progress. Please refresh your list in a couple of minutes.
es: La misma solicitud de este informe ya está en progreso. Por favor actualice su lista en un par de minutos.

en: The size of image '%value%' could not be detected
es: No se pudo detectar el tamaño de la imagen '% value%'

en: The two given tokens do not match
es: Los dos tokens dados no coinciden

en: The unlink will be updated shortly
es: El desvinculación se actualizará pronto

en: The update of linked entries is launched
es: Actualización de cuentas por cobrar

en: There are %s claim(s)
es: Hay% s reclamación (es)

en: There are %s linked document(s)
es: Hay% s documento (s) vinculado (s)

en: There is no score for this account
es: No hay puntuación para esta cuenta

en: There was an internal error while using the pattern '%pattern%'
es: Se produjo un error interno al utilizar el patrón '% pattern%'

en: This Action is used in the application and cannot be deleted
es: Esta acción está siendo utilizado y no puede ser borrada

en: This action can not be used
es: Esta acción no se puede realizar

en: This action definition is used by the application and cannot be deleted
es: Este código está siendo utilizado y no puede ser borrado.

en: This action is individual
es: Esta acción es individual

en: This action is linked toward to tab %1$s.
    But the current model contain only %2$s tab(s)
es: Este trabajo está vinculado a la pestaña% 1 $ s.
    Pero el modelo actual contienen solamente% 2 $ s pestaña (s)

en: This action is linked toward to tab %1$s.
    This action can be used only in a tab number less than %1$s
es: Este trabajo está vinculado a la pestaña% 1 $ s.
    Este trabajo sólo se puede utilizar en un número anterior de pestaña% 1 $ s

en: This action is part of action plan
es: Esta acción es parte del plan de acción

en: This action plan is used by the application and cannot be deleted
es: Esta acción está siendo utilizado y no puede ser borrada

en: This agency cannot be deleted
es: La agencia no se puede borrar

en: This comment of summary cannot be deleted
es: No se pueden eliminar estos resúmenes.

en: This document cannot be deleted
es: Este documento no puede ser borrado

en: This entry cannot be deleted
es: No se puede eliminar esta entrada.

en: This entry cannot be unlinked
es: Esta escritura no puede ser desatada

en: This family is used in the application and cannot be deleted
es: Esta familia de tareas se utiliza en la aplicación y no se puede eliminar

en: This field has to be unique
es: Este campo tiene que ser único

en: This form is used in the application and cannot be deleted
es: Este formulario se usa y no puede ser borrado

en: This function is used in the application and cannot be deleted
es: Esta función está actualmente en uso y no se puede borrar

en: This grid does not contains any content
es: Esta cuadrícula no contiene datos

en: This keyword is used in the application and cannot be deleted
es: Esta palabra clave se utiliza actualmente y no se puede borrar.

en: This member are not allowed to login in application
es: Este miembro no puede iniciar sesión en la aplicación

en: This model name already exist. Overwrite?
es: Este nombre del modelo ya existe. Sobrescribir?

en: This penalty rule is used in the application and cannot be deleted
es: Esta regla de penalización se usa en la aplicación y no se puede eliminar

en: This summary definition is used in the application and cannot be deleted
es: Este resumen se utiliza en la definición e implementación no se puede eliminar

en: This table contains _NB_ rows.
es: Esta tabla contiene filas _NB_.

en: This value cannot be used. This code is probably already used or is less than 4 characters
es: Este valor no se puede utilizar. Este código es probable que ya se utiliza o hace menos de 4 caracteres

en: Thuesday
es: Martes

en: Thursday
es: Jueves

en: Title
es: Título

en: To
es: A

en: To link with selected accounts
es: Vincular con cuentas seleccionadas

en: To:
es: A:

en: Today
es: Hoy

en: Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given
es: Se esperan muy pocos archivos, se espera un mínimo de '% min%', pero '% count%'

en: Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted
es: Se esperan menos palabras, se espera un mínimo '% min%' pero se contó '% count%'

en: Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given
es: Se admiten demasiados archivos, máximo '% max%' pero '% count%'

en: Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted
es: Se permiten demasiadas palabras, máximo '% max%' pero se contó '% count%'

en: Total amount
es: Cantidad total

en: Total claims
es: Reclamos totales

en: Transaction Credit
es: Crédito de transacción

en: Transaction Debit
es: Débito de transacción

en: Transaction credit
es: Crédito de transacción

en: Transaction debit
es: Débito de transacción

en: Transaction debit %1$s<br/>Transaction credit : %2$s
es: Débito de transacción% 1 $ s <br/> Crédito de transacción:% 2 $ s

en: Translated label
es: Etiqueta traducida

en: Trash
es: Basura

en: Trash this category
es: Suprimir esta categoría

en: Trash this due date
es: Suprimir esta fecha de vencimiento

en: Trash this member
es: Suprimir este miembro

en: Trash this member delegation
es: Suprimir este miembro de delegación

en: Trash this profile
es: Suprimir este perfil

en: Trash this reference
es: Suprimir esta referencia

en: Trash this row
es: Eliminar esta línea

en: Trash this team
es: Suprimir este equipo

en: Trash this team attachment
es: Eliminar este equipo adjunto

en: Trash this team delegation
es: Suprimir las delegaciones de este equipo

en: Trashed only
es: Sólo suprimido

en: Trust Mission Password
es: Trust Mission Contraseña

en: Tuesday
es: Martes

en: Type
es: Tipo

en: Type of account
es: Tipo de cuenta

en: UNIVERS ID UNIVERS
es: UNIVERSO ID UNIVERSO

en: Uncheck All
es: Desmarcar todo

en: Unique ref
es: Ref único

en: Universe
es: Universo

en: Unknown country within the IBAN '%value%'
es: País desconocido dentro del IBAN '% value%'

en: Unknown error while uploading file '%value%'
es: Error desconocido al cargar el archivo '% value%'

en: Unlink this document
es: Desvincular este documento

en: Update
es: Actualizar

en: Update the <br/>accountant data
es: Actualizar los <br/> datos

en: Updated
es: Actualizado

en: Urgent alert message delay
es: Retraso de mensaje de alerta urgente

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Validation
es: Validación

en: Validation task
es: Tarea de validación

en: Validation task accepted
es: Se aceptó la tarea de validación

en: Validation task is refused
es: Se rechazó la tarea de validación

en: Validity Date
es: Fecha de validez

en: Value
es: Valor

en: Value is required and can't be empty
es: El valor es obligatorio y no puede estar vacío

en: Variables must be compared with a same type
es: Comparación variable debe ser con un mismo tipo

en: View
es: Ver

en: View also done tasks
es: Ver también tareas realizadas

en: View this account
es: Ver esta cuenta

en: View this contact
es: Ver este cuenta

en: View this profile
es: ver este perfil

en: View this record
es: Ver este registro

en: View this report
es: Ver este informe

en: View this row
es: Ver esta línea

en: Warning
es: Atención

en: We are glad to be at your service.
es: Estamos encantados de estar a su servicio.

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Welcome
es: Bienvenido

en: Will appear in the top list of the tasks during the selection by the user
es: Aparecerá en la lista superior de las tareas durante la selección por el usuario

en: With status
es: Con estatuto

en: Without blocked claims
es: Sin reclamaciones no bloqueadas

en: Without sub-accounts
es: Sin cuentas adjuntas

en: Witness
es: Testigo

en: Workforce
es: Personal

en: Years
es: Años

en: Yes, I want to delete this action plan
es: Sí, quiero eliminar este plan de tareas

en: You cannot delete this summary because is not yours
es: No puedes eliminar este resumen porque no es tuyo

en: Your profile
es: Perfil

en: Your unsaved changes are canceled
es: Los cambios no se han salvado

en: Zip Code
es: Código postal

en: ZipCode
es: Código postal

en: add debts
es: Agregar deudas

en: add payment
es: Añadir pago

en: all succeed without error "%1$s" "%2$s"
es: todos tienen éxito sin error "% 1 $ s" "% 2 $ s"

en: close
es: Cerrado

en: contact
es: cuenta

en: day(s)
es: Día (s)

en: dd-mm-yyyy
es: dd-mm-aaaa

en: dd/mm/yy
es: dd / mm / aa

en: dd/mm/yyyy
es: dd / mm / aaaa

en: ddmmyy
es: ddmmaa

en: ddmmyyyy
es: ddmmaaaa

en: eMedias
es: EMedias

en: entries
es: Entradas

en: failure details
es: Detalles de falla

en: insert here a value
es: Inserte aquí un valor

en: loading
es: cargando

en: login already used
es: Login ya utilizado

en: login ungranted
es: Impossible iniciar sesión

en: member
es: miembro

en: none
es: Ninguna

en: not ready to be used
es: no listo para ser utilizado

en: not specified
es: No especificado

en: parsing error!
es: error de análisis!

en: please choose an account before
es: Por favor, elija una cuenta antes

en: please select
es: Por favor seleccione

en: private
es: privado

en: profile rights
es: Derechos

en: public
es: público

en: refresh
es: Refrescar

en: spline
es: ranura

en: standard
es: Estándar

en: subject of entries custom summaries 1
es: Tema de las entradas resúmenes personalizados 1

en: subject of entries custom summaries 10
es: tema de resumern 10

en: subject of entries custom summaries 2
es: Tema de las entradas resúmenes personalizados 2

en: subject of entries custom summaries 3
es: Tema de las entradas resúmenes personalizados 3

en: subject of entries custom summaries 4
es: Tema de las entradas resúmenes personalizados 4

en: subject of entries custom summaries 5
es: Tema de las entradas resúmenes personalizados 5

en: subject of entries custom summaries 6
es: tema de resumern 6

en: subject of entries custom summaries 7
es: tema de resumern 7

en: subject of entries custom summaries 8
es: tema de resumern 8

en: subject of entries custom summaries 9
es: tema de resumern 9

en: trash this record
es: Suprimir este registro

en: unknown
es: Desconocido

en: width
es: Ancho

en: yes
es: sí

en: yyyy-dd-mm
es: aaaa-dd-mm

en: yyyy-mm-dd
es: aaaa-mm-dd

en: yyyymmdd
es: aaaammdd
